Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fouine

Translate fouine from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fouine:
  2. fouiner:

French

Detailed Translations for fouine from French to Swedish

fouine:

fouine [la ~] nomen

  1. la fouine
    stenmartyr

Translation Matrix for fouine:

NounRelated TranslationsOther Translations
stenmartyr fouine

fouiner:

fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )

  1. fouiner (fureter; regarder autour de soi; flairer çà et là; chercher)
    snoka omkring; kolla runt; nosa omkring; leta runt
    • snoka omkring verb (snokar omkring, snokade omkring, snokat omkring)
    • kolla runt verb (kollar runt, kollade runt, kollat runt)
    • nosa omkring verb (nosar omkring, nosade omkring, nosat omkring)
    • leta runt verb (letar runt, letade runt, letat runt)
  2. fouiner (errer; abîmer; rôder; )
    vandra; ströva
    • vandra verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)
  3. fouiner (fourrer le nez dans; fouiller; fureter)
    ströva omkring
    • ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
  4. fouiner (enquêter; examiner; faire des recherches; )
    leta efter; söka efter; undersöka; forska
    • leta efter verb (letar efter, letade efter, letat efter)
    • söka efter verb (söker efter, sökte efter, sökt efter)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • forska verb (forskar, forskade, forskat)
  5. fouiner (fouiller; fureter)
    gräva; treva; kravla
    • gräva verb (gräver, grävde, grävt)
    • treva verb (trevar, trevade, trevat)
    • kravla verb (kravlar, kravlade, kravlat)
  6. fouiner (tâtonner; fouiller; farfouiller)
    undersöka; snoka runt; snoka efter
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • snoka runt verb (snokar runt, snokade runt, snokat runt)
    • snoka efter verb (snokar efter, snokade efter, snokat efter)
  7. fouiner (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    bilda klunga
    • bilda klunga verb (bildar klunga, bildade klunga, bildat klunga)
  8. fouiner (flairer; fouiller; fourrer le nez dans; fureter)
    betaga; strosa runt
  9. fouiner (être perdu; traîner; se tromper; )
    gå vilse; vara förlorad
    • gå vilse verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • vara förlorad verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Conjugations for fouiner:

Présent
  1. fouine
  2. fouines
  3. fouine
  4. fouinons
  5. fouinez
  6. fouinent
imparfait
  1. fouinais
  2. fouinais
  3. fouinait
  4. fouinions
  5. fouiniez
  6. fouinaient
passé simple
  1. fouinai
  2. fouinas
  3. fouina
  4. fouinâmes
  5. fouinâtes
  6. fouinèrent
futur simple
  1. fouinerai
  2. fouineras
  3. fouinera
  4. fouinerons
  5. fouinerez
  6. fouineront
subjonctif présent
  1. que je fouine
  2. que tu fouines
  3. qu'il fouine
  4. que nous fouinions
  5. que vous fouiniez
  6. qu'ils fouinent
conditionnel présent
  1. fouinerais
  2. fouinerais
  3. fouinerait
  4. fouinerions
  5. fouineriez
  6. fouineraient
passé composé
  1. ai fouiné
  2. as fouiné
  3. a fouiné
  4. avons fouiné
  5. avez fouiné
  6. ont fouiné
divers
  1. fouine!
  2. fouinez!
  3. fouinons!
  5. fouiné
  6. fouinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fouiner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betaga flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter bobiner; enrouler; fouiller; fourrer le nez dans; manger de l'herbe; paître; retrousser; rouler; trousser; écorcher
bilda klunga barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter
forska enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler faire des recherches; lire; rechercher; s'informer; étudier
gräva fouiller; fouiner; fureter creuser; fouiller; fouiller le sol; fouir; fouir le sol; rechercher en fouillant
gå vilse courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre
kolla runt chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
kravla fouiller; fouiner; fureter
leta efter enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter; être à la recherche de
leta runt chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
nosa omkring chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
snoka efter farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner
snoka omkring chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
snoka runt farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner
strosa runt flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
ströva abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder errer; rôder; vagabonder; vaguer
ströva omkring fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter battre le paver; bourlinguer; errer; faire le tour de; flâner; rouler sa bosse; tournailler; traîner; vagabonder
söka efter enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
treva fouiller; fouiner; fureter avancer à tâtons; tripoter
undersöka enquêter; examiner; faire des recherches; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; tâtonner cathétériser; chercher; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; visiter; vérifier; éprouver; étudier
vandra abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder faire une randonnée pédestre
vara förlorad courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident

Synonyms for "fouiner":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds