Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate froideur

Translate froideur from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

froideur:
- kylighet; kyla; distans; avståndstagande attityd; förfriskande; avsvalkning
Wiktionary:
- froideur → kyla, köld, frossa

French

Detailed Translations for froideur from French to Swedish

froideur:

froideur [la ~] nomen

la froideur (froid; fraîcheur)
kylighet
- kylighet nomen
la froideur (froid; fraîcheur)
kyla
- kyla [-en] nomen
la froideur (distance; froid)
kyla; distans; avståndstagande attityd
- kyla [-en] nomen
- distans [-en] nomen
- avståndstagande attityd nomen
la froideur (refroidissement; rhume; rafraîchissement; frais; fraîcheur)
förfriskande; avsvalkning
- förfriskande nomen
- avsvalkning [-en] nomen
la froideur (fraîcheur)
kyla; kylighet
- kyla [-en] nomen
- kylighet nomen

Translation Matrix for froideur:

Noun	Related Translations	Other Translations
avståndstagande attityd	distance; froid; froideur
avsvalkning	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
distans	distance; froid; froideur	distance; éloignement
förfriskande	frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
kyla	distance; fraîcheur; froid; froideur	fraîcheur; froid; inconfort; insensibilité; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité; rhume
kylighet	fraîcheur; froid; froideur	inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
Verb	Related Translations	Other Translations
kyla		s'engourdir

Synonyms for "froideur":

antipathie; aversion; antagonisme; répulsion; dégoût; inimitié; haine; opposition; désaccord; aridité; sécheresse; austérité; pauvreté; stérilité; frugalité; ascèse; ascétisme; sobriété; restrictions; privations; rigidité; sévérité; froid; glacé; frisquet; flegmatique; glacial; distant; austère; impassible; insensible; sérieux; posé; réservé; sévère; froidure; fraîcheur; frais; mésentente; impassibilité; apathie; calme; dureté; équanimité; fermeté; flegme; immobilité; impavidité; impénétrabilité; imperturbabilité; indifférence; stoïcisme; placidité; sang-froid; modération; raisonnable; valable; gravité; poids

Wiktionary Translations for froideur:

Cross Translation:

From	To	Via
• froideur	→ kyla; köld; frossa	↔ Frost — übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen:' inneres menschliches Empfinden von Kälte
• froideur	→ kyla	↔ Kälte — Unfreundlichkeit, Gefühlskälte