Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate grain

Translate grain from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

grain:
- korn; frö; sädesfrö; sädeskorn; smula; ådrighet; ådring; en gnista; pärlor; regnskur; regnbäck
Wiktionary:
- grain → korn, sädeskorn, gryn, spannmål, säd, bär, böna, kula
- grain → korn, spannmål, deg, klöver, stålar

French

Detailed Translations for grain from French to Swedish

grain:

grain [le ~] nomen

le grain (miette)
korn; frö; sädesfrö; sädeskorn
- korn [-ett] nomen
- frö [-ett] nomen
- sädesfrö nomen
- sädeskorn nomen
le grain (miette)
smula
- smula [-en] nomen
le grain (nervure; veine)
ådrighet; ådring
- ådrighet [-en] nomen
- ådring [-en] nomen
le grain
en gnista
- en gnista nomen
le grain (perles d'un collier; coraux; perle; grains; bord de perles; corail)
pärlor
- pärlor nomen
le grain (averse; ondée; giboulée)
regnskur; regnbäck
- regnskur nomen
- regnbäck nomen

Translation Matrix for grain:

Noun	Related Translations	Other Translations
en gnista	grain
frö	grain; miette	semence
korn	grain; miette	blé; graine; orge; orge mondé; orge perlé
pärlor	bord de perles; corail; coraux; grain; grains; perle; perles d'un collier
regnbäck	averse; giboulée; grain; ondée
regnskur	averse; giboulée; grain; ondée	averse; ondée; pluviosité; rafale de pluie
smula	grain; miette	babiole; bagatelle; bibelot; brin; colifichet; grog au citron; mesquinerie; mie de pain; petit peu; petit rien; petite chose; peu; soupçon
sädesfrö	grain; miette
sädeskorn	grain; miette	grain de blé; grains; perles
ådrighet	grain; nervure; veine
ådring	grain; nervure; veine	nervure de bois

Synonyms for "grain":

bourrasque; orage; risée; rafale; tornade; tempête; trombe; tourbillon; cyclone; tourmente; typhon; brin; bout; fétu; peu; filament; morceau; germe; gamète; graine; semence; embryon; spore; kyste; globule; corpuscule; pluie; granule; granulé; pilule; once; léopard des neiges; ondée; averse; giboulée; perle; boule; goutte; bêtise; bévue; bijou; joyau; lapsus; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor; pigment; pigmentation; couleur; tache; plomb; saturne; fusible; ouragan; houle

Wiktionary Translations for grain:

grain

noun

Fruit et semence des céréales contenu dans l'épi
- grain → korn; sädeskorn; gryn; spannmål; säd
Fruit de certaines plantes
- grain → bär; böna
Petit objet de la taille d'une graine
- grain → korn; kula
fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ; des légumineuses.
- grain → korn

Cross Translation:

From	To	Via
• grain	→ korn	↔ grain — single seed of grain
• grain	→ korn	↔ grain — single particle of a substance
• grain	→ spannmål	↔ graan — verzamelnaam voor eenzaadlobbige grassoorten
• grain	→ deg; klöver	↔ Kies — ohne Plural; salopp: (bares) Geld
• grain	→ stålar	↔ Koks — ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
• grain	→ korn; spannmål	↔ Korn — allgemein: Getreide
• grain	→ korn	↔ Korn — meist als Diminutiv: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne
• grain	→ korn	↔ Korn — häufig als Diminutiv: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
• grain	→ korn	↔ Korn — einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
• grain	→ stålar	↔ Matte — (umgangssprachlich) Geld
• grain	→ klöver	↔ Moos — Deutschland; salopp: Geld

Related Translations for grain