Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate grille

Translate grille from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. grille:
  2. griller:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grille from French to Swedish

grille:

grille [la ~] nomen

  1. la grille (barreau; barreaux; grillage; grilles)
    stång; ribba; bjälke
  2. la grille (treillage; sécrétion; séparation)
    staket
  3. la grille (treillis; grillage; lattis; )
    skärm
  4. la grille (étagère; échafaudage)
    ställ; ställning
  5. la grille (clôture; grillage; palissade; )
    stängsel
  6. la grille (lattis; lattage; grillage)
    gallerverk; spjälverk
  7. la grille (verrous; grillage; barreaux; treillis; barrières)
    tvärbalkar; reglar; bjälkar
  8. la grille (grillage; clôture; treillis; palissade; treillage)
    stängsel; inhägnande
  9. la grille (grillage; grilles; barreaux; )
    kallerverk
  10. la grille
    rutnät

Translation Matrix for grille:

NounRelated TranslationsOther Translations
bjälkar barreaux; barrières; grillage; grille; treillis; verrous chevrons; combles; poutres traversières
bjälke barreau; barreaux; grillage; grille; grilles poutre; troussequin; trusquin
gallerverk grillage; grille; lattage; lattis clôture; construction en colombage; palissade; treillis
inhägnande clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
kallerverk barrages; barreaux; barres; barrières; fermetures; grillage; grille; grilles
reglar barreaux; barrières; grillage; grille; treillis; verrous
ribba barreau; barreaux; grillage; grille; grilles barre transversale
skärm barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis écran
spjälverk grillage; grille; lattage; lattis
staket grille; sécrétion; séparation; treillage bornes; clôture; grillage; limitation; limites; palissade; restriction; treillage
ställ grille; échafaudage; étagère chevalet; géhenne
ställning grille; échafaudage; étagère attitude; avis; chevalet; emplacement; géhenne; installation à lever; levier; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; rayon; situation
stängsel balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis bornes; clôture; clôtures; enceintes; grillage; limitation; limites; palissade; palissades; protections; restriction; treillage
stång barreau; barreaux; grillage; grille; grilles baguette; barre; barre de chocolat; barre transversale; barreau; bâton; bâton de chocolat; lingot; mât; pilier; poutre transversale; rai; rayon; tige; traverse; tringle; verges
tvärbalkar barreaux; barrières; grillage; grille; treillis; verrous poutres
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rutnät grille

Synonyms for "grille":


Wiktionary Translations for grille:

Cross Translation:
FromToVia
• grille → rutnät ↔ grid — rectangular array of squares or rectangles of equal size
• grille → galler ↔ Gitter — Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz

grille form of griller:

griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, )

  1. griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
    grädda; ugnasbaka; ugnssteka
    • grädda verb (gräddar, gräddade, gräddat)
    • ugnasbaka verb (ugnasbakar, ugnasbakade, ugnasbakat)
    • ugnssteka verb (ugnssteker, ugnsstekte, ugnsstekt)
  2. griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
    grilla
    • grilla verb (grillar, grillade, grillat)
  3. griller (grillager; treillager)
    spärra; bomma för
    • spärra verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • bomma för verb (bommar för, bommade för, bommat för)
  4. griller (roussir; brûler; flamber)
    bränna; sveda
    • bränna verb (bräner, brände, bränt)
    • sveda verb (svedar, svedade, svedat)

Conjugations for griller:

Présent
  1. grille
  2. grilles
  3. grille
  4. grillons
  5. grillez
  6. grillent
imparfait
  1. grillais
  2. grillais
  3. grillait
  4. grillions
  5. grilliez
  6. grillaient
passé simple
  1. grillai
  2. grillas
  3. grilla
  4. grillâmes
  5. grillâtes
  6. grillèrent
futur simple
  1. grillerai
  2. grilleras
  3. grillera
  4. grillerons
  5. grillerez
  6. grilleront
subjonctif présent
  1. que je grille
  2. que tu grilles
  3. qu'il grille
  4. que nous grillions
  5. que vous grilliez
  6. qu'ils grillent
conditionnel présent
  1. grillerais
  2. grillerais
  3. grillerait
  4. grillerions
  5. grilleriez
  6. grilleraient
passé composé
  1. ai grillé
  2. as grillé
  3. a grillé
  4. avons grillé
  5. avez grillé
  6. ont grillé
divers
  1. grille!
  2. grillez!
  3. grillons!
  5. grillé
  6. grillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for griller:

NounRelated TranslationsOther Translations
bränna tapement
grilla barbecue; rôti
grädda élite
sveda brûlure; roussissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bomma för grillager; griller; treillager
bränna brûler; flamber; griller; roussir brûler; coller; cramer; graver; incendier; incinérer
grilla faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
grädda faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
spärra grillager; griller; treillager barrer; barricader; bloquer; entraver; espacer; fermer au verrou; munir d'espaces; obstruer; verrouiller
sveda brûler; flamber; griller; roussir brûler; cautériser; flamber
ugnasbaka faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
ugnssteka faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir faire cuire; rôtir

Synonyms for "griller":


Wiktionary Translations for griller:

griller
verb
  1. supplicier par le feu.
Cross Translation:
FromToVia
• griller → grilla ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• griller → grilla ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen
• griller → rosta ↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
• griller → rosta ↔ toast — to lightly cook by browning over fire

External Machine Translations:

Related Translations for grille







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds