Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. groupes:
  2. grouper:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for groupes from French to Swedish

groupes:

groupes [le ~] nomen

  1. le groupes (groupements; ensembles)

Translation Matrix for groupes:

NounRelated TranslationsOther Translations
grupper ensembles; groupements; groupes catégories; société de musique; société musicale

Synonyms for "groupes":


groupes form of grouper:

grouper verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )

  1. grouper (classer; ficher; classifier; )
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  2. grouper (ramasser; rassembler; assembler; assortir; amasser)
    samla
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  3. grouper (joindre ensemble; joindre; unir; réunir)
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verb (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  4. grouper (classifier; repartir; ficher; )
    klassificera; sortera; systematisera
    • klassificera verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • systematisera verb (systematiserar, systematiserade, systematiserat)

Conjugations for grouper:

Présent
  1. groupe
  2. groupes
  3. groupe
  4. groupons
  5. groupez
  6. groupent
imparfait
  1. groupais
  2. groupais
  3. groupait
  4. groupions
  5. groupiez
  6. groupaient
passé simple
  1. groupai
  2. groupas
  3. groupa
  4. groupâmes
  5. groupâtes
  6. groupèrent
futur simple
  1. grouperai
  2. grouperas
  3. groupera
  4. grouperons
  5. grouperez
  6. grouperont
subjonctif présent
  1. que je groupe
  2. que tu groupes
  3. qu'il groupe
  4. que nous groupions
  5. que vous groupiez
  6. qu'ils groupent
conditionnel présent
  1. grouperais
  2. grouperais
  3. grouperait
  4. grouperions
  5. grouperiez
  6. grouperaient
passé composé
  1. ai groupé
  2. as groupé
  3. a groupé
  4. avons groupé
  5. avez groupé
  6. ont groupé
divers
  1. groupe!
  2. groupez!
  3. groupons!
  4. groupé
  5. groupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grouper:

NounRelated TranslationsOther Translations
klassificera arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
sammanfoga joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
VerbRelated TranslationsOther Translations
fästa ihop grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir coller
gruppera arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; regrouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classifier; groupe
klassificera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser classer; classer en groupes; classer parmi
samla amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; chercher; collecter; collectionner; concentrer; conserver; convoquer; cueillir; cumuler; emporter; enlever; faire des économies; grappiller; lever; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; venir chercher; économiser; épargner
sammanfoga grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir adjoindre; assembler; associer; connecter; créer un panorama; enchaîner; joindre; relier; unir
sortera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier; trier à l'avance
systematisera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser

Synonyms for "grouper":


Wiktionary Translations for grouper:


Cross Translation:
FromToVia
grouper gruppera group — put together to form a group

Related Translations for groupes