Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate gueule

Translate gueule from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. gueule:
  2. gueuler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gueule from French to Swedish

gueule:

gueule [la ~] nomen

  1. la gueule (museau; bec)
    gap; käft; mun; näbb
  2. la gueule (trogne; frimousse)
    nylle; fejs
  3. la gueule
    kropp
  4. la gueule
    spetälska; lepra
  5. la gueule (clapet; bec; museau)
    munnen
  6. la gueule (bec; museau; groin)
    fräckhet; oskamsen

Translation Matrix for gueule:

NounRelated TranslationsOther Translations
fejs frimousse; gueule; trogne
fräckhet bec; groin; gueule; museau caractère insupportable; défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; inconvenance; indécence; indélicatesse; joue; lourdeur; pommette; vulgarité
gap bec; gueule; museau défaut; hiatus; lacune; manque; vide
kropp gueule corps; corps humain
käft bec; gueule; museau bouche
lepra gueule lèpre
mun bec; gueule; museau bouche; goutte; petit verre
munnen bec; clapet; gueule; museau
nylle frimousse; gueule; trogne
näbb bec; gueule; museau becs
oskamsen bec; groin; gueule; museau
spetälska gueule lépreux

Synonyms for "gueule":


Wiktionary Translations for gueule:

Cross Translation:
FromToVia
• gueule → käft ↔ face — slang: the mouth
• gueule → tryne ↔ mug — (slang) the face
• gueule → nos ↔ nose — snout, nose of an animal
• gueule → mule ↔ Maul — Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
• gueule → mule ↔ Maul — umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund
• gueule → mynning ↔ Mündung — Öffnung einer Waffe, an dem das Projektil austritt

gueule form of gueuler:

gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )

  1. gueuler (crier; tempéter; hurler; )
    skrika; gapa; vråla; rya; gasta
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • gapa verb (gapar, gapade, gapat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • rya verb (ryar, ryade, ryat)
    • gasta verb (gastar, gastade, gastat)
  2. gueuler (hurler; crier; brailler; bêler)
    skrika; vråla; böla
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • böla verb (bölar, bölade, bölat)
  3. gueuler (hurler; crier; vociférer; )
    ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla; råma; böla
    • ropa högt verb (ropar högt, ropade högt, ropat högt)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • ryta verb (ryter, röt, rutit)
    • tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • råma verb (råmar, råmade, råmat)
    • böla verb (bölar, bölade, bölat)
  4. gueuler (crier; hurler)
    skrika; hojta; ropa; gapa
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • hojta verb (hojtar, hojtade, hojtat)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
    • gapa verb (gapar, gapade, gapat)

Conjugations for gueuler:

Présent
  1. gueule
  2. gueules
  3. gueule
  4. gueulons
  5. gueulez
  6. gueulent
imparfait
  1. gueulais
  2. gueulais
  3. gueulait
  4. gueulions
  5. gueuliez
  6. gueulaient
passé simple
  1. gueulai
  2. gueulas
  3. gueula
  4. gueulâmes
  5. gueulâtes
  6. gueulèrent
futur simple
  1. gueulerai
  2. gueuleras
  3. gueulera
  4. gueulerons
  5. gueulerez
  6. gueuleront
subjonctif présent
  1. que je gueule
  2. que tu gueules
  3. qu'il gueule
  4. que nous gueulions
  5. que vous gueuliez
  6. qu'ils gueulent
conditionnel présent
  1. gueulerais
  2. gueulerais
  3. gueulerait
  4. gueulerions
  5. gueuleriez
  6. gueuleraient
passé composé
  1. ai gueulé
  2. as gueulé
  3. a gueulé
  4. avons gueulé
  5. avez gueulé
  6. ont gueulé
divers
  1. gueule!
  2. gueulez!
  3. gueulons!
  5. gueulé
  6. gueulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gueuler:

NounRelated TranslationsOther Translations
skrika cris; hurlements
VerbRelated TranslationsOther Translations
böla bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; larmoyer; pleurer; pleurnicher
gapa braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter avoir les jeux dans le vague; fixer le vide; regarder dans le vide
gasta braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
hojta crier; gueuler; hurler
ropa crier; gueuler; hurler aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; engager; faire appel à; héler; invoquer
ropa högt bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
rya braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
ryta bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer chanter à pleine voix
råma bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; meugler; mugir
skrika bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; bouillonner; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; crier à; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; huer; hurler; héler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
tjuta bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; brailler; claironner; corner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; larmoyer; lâcher des jurons; mugir; pleurer; pleurnicher; retentir; râler contre; s'emporter; sangloter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
vråla bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; brailler; chanter à pleine voix; claironner; corner; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; huer; hurler; lâcher des jurons; mugir; retentir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter

Synonyms for "gueuler":


Wiktionary Translations for gueuler:

Cross Translation:
FromToVia
• gueuler → ryta; vråla ↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

External Machine Translations:

Related Translations for gueule







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds