French
Detailed Translations for guide from French to Swedish
guide:
-
le guide (personne qui sert de guide; mentor; patron; parrain; modèle; protecteur)
-
le guide (guide touristique)
-
le guide (tuteur; manager; mentor)
-
le guide (tuteur; mentor)
fömyndare; uppsyningslärare; övervakare; privatlärare; informator-
fömyndare nomen
-
uppsyningslärare nomen
-
privatlärare nomen
-
-
le guide (mode d'emploi; manuel; instructions)
-
le guide (manuel)
-
le guide
-
le guide
-
le guide (accompagnatrice)
-
le guide (celui qui guide les visiteurs)
-
le guide (guide touristique; brochure touristique; journal de voyage; itinéraire de voyage)
-
la guide (collier; laisse; lisière; bride; rêne; guides)
-
la guide (scout)
flickscout-
flickscout nomen
-
Translation Matrix for guide:
Synonyms for "guide":
Wiktionary Translations for guide:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guide | → guide | ↔ guide — someone who guides, especially someone hired to show people around a place |
| • guide | → guide; resehandbok | ↔ Führer — Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält |
| • guide | → guide | ↔ Führer — Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt |
| • guide | → ledare; styre; styrande | ↔ Lenker — Person, die Abläufe steuert, leitet |
guide form of guider:
guider verb (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
Conjugations for guider:
Présent
- guide
- guides
- guide
- guidons
- guidez
- guident
imparfait
- guidais
- guidais
- guidait
- guidions
- guidiez
- guidaient
passé simple
- guidai
- guidas
- guida
- guidâmes
- guidâtes
- guidèrent
futur simple
- guiderai
- guideras
- guidera
- guiderons
- guiderez
- guideront
subjonctif présent
- que je guide
- que tu guides
- qu'il guide
- que nous guidions
- que vous guidiez
- qu'ils guident
conditionnel présent
- guiderais
- guiderais
- guiderait
- guiderions
- guideriez
- guideraient
passé composé
- ai guidé
- as guidé
- a guidé
- avons guidé
- avez guidé
- ont guidé
divers
- guide!
- guidez!
- guidons!
- guidé
- guidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for guider:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anföra | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | administrer; citer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider |
| dirigera | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | diriger un orchestre |
| leda | balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener | administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; marcher devant; marcher en tête; mener; présider |
| leda igenom | diriger; guider; piloter à travers | |
| lotsa igenom | diriger; guider; piloter à travers |
Synonyms for "guider":
Wiktionary Translations for guider:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guider | → driva; valla | ↔ drive — herd (animals) in a particular direction |
| • guider | → föra; leda | ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection |
| • guider | → leda | ↔ lead — guide or conduct in a certain course |
| • guider | → bogsera; släpa | ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen |