Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate humeur

Translate humeur from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. humeur:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for humeur from French to Swedish

humeur:

humeur [la ~] nomen

  1. l'humeur (disposition d'âme; disposition; moral; état d'âme)
    humör
  2. l'humeur (caprice)
    infall; nyck
  3. l'humeur (état d'âme; état mental; état d'esprit; disposition d'âme)
    humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd
  4. l'humeur (disposition mentale; moral; état d'âme)
    psykiskt tillstånd

humeur [le ~] nomen

  1. l'humeur (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; )
    tro; övertygelse
  2. l'humeur (disposition; esprit; tempérament; état d'âme)
    disposition; läggning; fallenhet

Translation Matrix for humeur:

NounRelated TranslationsOther Translations
disposition disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme ardeur; ferveur; fougue; plan; tempérament
fallenhet disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme angle de pente; faculté; inclination
humör disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental avantage; caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; mentalité; nature; penchant; raison; sens; sympathies; tempérament; tendance; utilité; âme; état d'esprit; état d'âme
infall caprice; humeur caprice; engouement; impulsion; instinct; passade
lynne disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
läggning disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme caractère; nature
nyck caprice; humeur impulsion; instinct
psykiskt tillstånd disposition mentale; humeur; moral; état d'âme
sinnesstämning disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme
själslig tillstånd disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
tro conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; confidence; conviction; credo; croyance; persuasion
övertygelse conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme avis; conception; confiance; conviction; croyance; opinion; persuasion
VerbRelated TranslationsOther Translations
tro avoir confiance; croire; croire en; estimer; penser; se fier à; supposer

Synonyms for "humeur":


Wiktionary Translations for humeur:

humeur
noun
  1. Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non
Cross Translation:
FromToVia
• humeur → stämning; humör; sinnestillstånd ↔ mood — mental state
• humeur → humör ↔ mood — disposition (see also in the mood)
• humeur → humör; dåligt humör ↔ mood — bad mood
• humeur → nyck; infall ↔ Laune — meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
• humeur → lynne; humör ↔ Laune — Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
• humeur → humör; stämning ↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

External Machine Translations:

Related Translations for humeur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0595 seconds
Page rendered in 1.0 seconds