French
Detailed Translations for idée from French to Swedish
idée:
-
l'idée (pensée; concept; réflexion; conception; opinion; notion)
-
l'idée (pensée; conception; réflexion; concept; opinion)
-
l'idée (façon de voir; point de vue; vision; avis; perspective; opinion; optique)
-
l'idée (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; concept; opinion; réflexion)
-
l'idée (compréhension; conscience; notion; réalisation)
-
l'idée (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)
-
l'idée (opinion; pensionné)
-
l'idée (compréhension; entendement; intelligence; conception; notion)
-
l'idée (hallucination; vision; imagination; leurre; chimère; illusion; lubie; anamorphose)
-
l'idée (conception; notion; vision; point de vue; concept; pensée)
Translation Matrix for idée:
Synonyms for "idée":
Wiktionary Translations for idée:
idée
Cross Translation:
noun
-
Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
- idée → idé
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • idée | → tanke; idé | ↔ idea — image formed in the mind |
| • idée | → idé; tanke | ↔ thought — form created in the mind |
| • idée | → begrepp | ↔ Begriff — eine Semantik Einheit im Unterschied zum Wort oder zur Wortgruppe als sprachlicher Einheit |
| • idée | → bild | ↔ Bild — Vorstellung |
| • idée | → infall; hugskott | ↔ Einfall — plötzlicher Gedanke |
| • idée | → idé | ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht |
| • idée | → föreställning | ↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand |