Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate impuissance

Translate impuissance from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

impuissance:
- kraftlöshet; styrklös; spricka; bräcka; maktlöshet; vanmäktighet; insolvent; bräcklighet; ömtålighet; försvarslöshet; svaghet
Wiktionary:
- impuissance → vanmakt

French

Detailed Translations for impuissance from French to Swedish

impuissance:

impuissance [la ~] nomen

l'impuissance (faiblesse; défaillance)
kraftlöshet
- kraftlöshet [-en] nomen
l'impuissance (incapacité; faiblesse; carence)
styrklös
- styrklös nomen
l'impuissance (manque; défaut; déficit; faiblesse; sensibilité; lacune)
spricka; bräcka
- spricka [-en] nomen
- bräcka [-en] nomen
l'impuissance (défaillance; faiblesse)
maktlöshet; kraftlöshet; vanmäktighet
- maktlöshet [-en] nomen
- kraftlöshet [-en] nomen
- vanmäktighet [-en] nomen
l'impuissance (insolvabilité)
insolvent
- insolvent nomen
l'impuissance (fragilité; faiblesse; sensibilité)
bräcklighet; ömtålighet
- bräcklighet [-en] nomen
- ömtålighet [-en] nomen
l'impuissance (faiblesse)
försvarslöshet
- försvarslöshet nomen
l'impuissance (faiblesse; défaillance; défaut; mollesse)
svaghet
- svaghet [-en] nomen

Translation Matrix for impuissance:

Noun	Related Translations	Other Translations
bräcka	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité	brèche; ouverture; trou; trouée
bräcklighet	faiblesse; fragilité; impuissance; sensibilité	fragilité; réfrangibilité
försvarslöshet	faiblesse; impuissance
insolvent	impuissance; insolvabilité
kraftlöshet	défaillance; faiblesse; impuissance
maktlöshet	défaillance; faiblesse; impuissance
spricka	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité	as; blanc; champion; coryphée; crack; crevasse; entrebâillement; espace; fente; fissure; fêlure; gerçure; interligne; intervalle; pause; ravin; rupture
styrklös	carence; faiblesse; impuissance; incapacité
svaghet	défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse	baisse; douceur; faiblesse; malaise; mollesse; point faible; relâchement
vanmäktighet	défaillance; faiblesse; impuissance
ömtålighet	faiblesse; fragilité; impuissance; sensibilité	caractère émouvant; délicatesse; faiblesse; finesse; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
Verb	Related Translations	Other Translations
bräcka		faire bouger en tirant
spricka		cliver; craquer; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; fêler; hacher; ouvrir à coups de hache; scinder; se fendiller; se fendre; éclater; éclater en morceaux
Modifier	Related Translations	Other Translations
insolvent		insolvable

Synonyms for "impuissance":

aboulie; apragmatisme; ataraxie; apathie; asthénie; indifférence; faiblesse; incapacité; inaptitude; impossibilité; incompétence; insuffisance; invalidité; stérilité; infécondité; aridité; pauvreté; inefficacité; inutilité; infertilité

Wiktionary Translations for impuissance:

Cross Translation:

From	To	Via
• impuissance	→ vanmakt	↔ Ohnmacht — kPl.\|: Unfähigkeit, etwas zu tun