Interglot - "intention" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

intention:
- avsikt; betydelse; mening; tendens; vilja; målsättning; mål; syfte; innehåll; intention; anstränga sig; strida för; ändamål; plan; anfallsmål; trend; tankesätt; orientera på; drift
Wiktionary:
- intention → avsikt, mening, önskan
- intention → syfte, avsikt, intention, avse

French

Detailed Translations for intention from French to Swedish

intention:

intention [la ~] nomen

l'intention (sens; signification; but; dimension; portée)
avsikt; betydelse; mening; tendens
- avsikt [-en] nomen
- betydelse [-en] nomen
- mening [-en] nomen
- tendens [-en] nomen
l'intention (propos; dessein; résolution; projet)
vilja
- vilja [-en] nomen
l'intention (but; objectif; dévouement; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)
målsättning; mål; syfte
- målsättning [-en] nomen
- mål [-ett] nomen
- syfte [-ett] nomen
l'intention (but; objectif; cible; dessein; destination)
vilja; mening
- vilja [-en] nomen
- mening [-en] nomen
l'intention (portée; contenance; contenu; sens)
innehåll; mening; avsikt; betydelse; intention
- innehåll [-ett] nomen
- mening [-en] nomen
- avsikt [-en] nomen
- betydelse [-en] nomen
- intention [-en] nomen
l'intention (aspiration; but; ambition; ce que l'on vise)
anstränga sig; strida för
- anstränga sig nomen
- strida för nomen
l'intention (but; objectif)
syfte; ändamål
- syfte [-ett] nomen
- ändamål [-ett] nomen
l'intention (projet; objectif; dessein)
mål; plan; avsikt; anfallsmål
- mål [-ett] nomen
- plan [-ett] nomen
- avsikt [-en] nomen
- anfallsmål nomen
l'intention (tendance; orientation)
trend; tendens
- trend [-en] nomen
- tendens [-en] nomen
l'intention (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; conviction; vision; exposé; position)
tankesätt
- tankesätt nomen
l'intention (orientation; tendance)
orientera på
- orientera på nomen
l'intention (teneur; tendance; esprit; sens; portée; signification)
drift; tendens
- drift [-en] nomen
- tendens [-en] nomen

Translation Matrix for intention:

Noun	Related Translations	Other Translations
anfallsmål	dessein; intention; objectif; projet
anstränga sig	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
avsikt	but; contenance; contenu; dessein; dimension; intention; objectif; portée; projet; sens; signification	desseins; intentions
betydelse	but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification	entrée; importance; importation; sens; signification
drift	esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur	chasse-clou; impulsion; instinct; poinçon; politique; pulsion; stratégie; tactique; tendance; étampe
innehåll	contenance; contenu; intention; portée; sens	capacité; contenu; contenu proposé; contenus; motif; portée; renfermer; signification; tendance; teneur; thème principal; volume; éducation
intention	contenance; contenu; intention; portée; sens
mening	but; cible; contenance; contenu; dessein; destination; dimension; intention; objectif; portée; sens; signification	angle; avantage; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; entrée; idée; importance; importation; instant; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
mål	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	affaire judiciaire; but; but du voyage; but final; cible; coup de pied de but; destination; destination finale; fournisseur de destination; goal; objectif final; objectif visé; point de mire; valeur cible
målsättning	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	objectif
orientera på	intention; orientation; tendance
plan	dessein; intention; objectif; projet	brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; niveau; plan; projet; tache; terrains de sport; étage
strida för	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
syfte	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
tankesätt	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; courant d'idées; courant de pensée; esprit; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
tendens	but; dimension; esprit; intention; orientation; portée; sens; signification; tendance; teneur	chasse-clou; inclination; penchant; phénomène de mode; poinçon; tendance; tendances; trend; étampe
trend	intention; orientation; tendance
vilja	but; cible; dessein; destination; intention; objectif; projet; propos; résolution	avantage; les dernières volontés; sens; testament; utilité
ändamål	but; intention; objectif	but; but du voyage; but final; cible; destination; destination finale; objectif final
Verb	Related Translations	Other Translations
anstränga sig		chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
vilja		aimer; désirer; vouloir
Modifier	Related Translations	Other Translations
plan		bémol; en bémol; mineur

Synonyms for "intention":

arrière-pensée; dessein; calcul; réserve; réticence; but; fin; objectif; visée; cible; mission; achèvement; résultat; rêve; finalité; destination; motivation; orientation; téléologie; tendance; projet; propos; idée; pensée; préméditation; mobile; motif; résolution; détermination; décision; désir; volonté; volition; souhait; exigence; ténacité; opiniâtreté; caractère; énergie; fermeté

Wiktionary Translations for intention:

intention

noun

Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
- intention → avsikt; mening
Volonté
- intention → önskan
But, destination, dessein
- intention → avsikt; mening

Cross Translation:

From	To	Via
• intention	→ syfte; avsikt	↔ intention — course intended to follow
• intention	→ intention	↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun
• intention	→ avse	↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun
• intention	→ avsikt	↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung

Related Translations for intention

Remove Ads

Translate intention from French to Swedish

Detailed Translations for intention from French to Swedish

intention:

intention [la ~] nomen

l'intention (sens; signification; but; dimension; portée)

l'intention (propos; dessein; résolution; projet)

l'intention (but; objectif; dévouement; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)

l'intention (but; objectif; cible; dessein; destination)

l'intention (portée; contenance; contenu; sens)

l'intention (aspiration; but; ambition; ce que l'on vise)

l'intention (but; objectif)

l'intention (projet; objectif; dessein)

l'intention (tendance; orientation)

l'intention (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; conviction; vision; exposé; position)

l'intention (orientation; tendance)

l'intention (teneur; tendance; esprit; sens; portée; signification)

Translation Matrix for intention:

Synonyms for "intention":

Wiktionary Translations for intention:

Related Translations for intention