Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate lacune

Translate lacune from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

lacune:
- lucka; gap; tomrum; hiatus; spricka; bräcka
Wiktionary:
- lacune → lakun, tomrum, lucka

French

Detailed Translations for lacune from French to Swedish

lacune:

lacune [la ~] nomen

la lacune (vide; manque; hiatus; défaut)
lucka; gap; tomrum
- lucka [-en] nomen
- gap [-ett] nomen
- tomrum [-ett] nomen
la lacune (hiatus; vide)
lucka; gap; hiatus
- lucka [-en] nomen
- gap [-ett] nomen
- hiatus nomen
la lacune (manque; défaut; déficit; impuissance; faiblesse; sensibilité)
spricka; bräcka
- spricka [-en] nomen
- bräcka [-en] nomen

Translation Matrix for lacune:

Noun	Related Translations	Other Translations
bräcka	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité	brèche; ouverture; trou; trouée
gap	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	bec; gueule; museau
hiatus	hiatus; lacune; vide
lucka	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	battant inférieur; brèche; microbe; ouverture; puce; trou; trouée
spricka	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité	as; blanc; champion; coryphée; crack; crevasse; entrebâillement; espace; fente; fissure; fêlure; gerçure; interligne; intervalle; pause; ravin; rupture
tomrum	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	espace; espace sous-vide; espace vide; vacuum; vide
Verb	Related Translations	Other Translations
bräcka		faire bouger en tirant
spricka		cliver; craquer; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; fêler; hacher; ouvrir à coups de hache; scinder; se fendiller; se fendre; éclater; éclater en morceaux

Synonyms for "lacune":

ignorance; incompétence; incapacité; impéritie; inaptitude; insuffisance; inexpérience; bêtise; ânerie; carence; défaut; manque; déficit; imperfection; médiocrité; espace; omission; oubli; absence; trou; amnésie; inadvertance; inattention; distraction; étourderie; négligence; amnistie; pardon

Wiktionary Translations for lacune:

Cross Translation:

From	To	Via
• lacune	→ lakun	↔ Lakune — Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.
• lacune	→ lakun	↔ Lakune — Medizin: Vertiefung, Spalte, Bucht an Organen oder Gewebe
• lacune	→ tomrum; lucka	↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte