Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate liquide

Translate liquide from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. liquide:
  2. liquider:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for liquide from French to Swedish

liquide:

liquide [le ~] nomen

  1. le liquide (fluide)
    vätska
  2. le liquide (l'argent comptant)
    kontanta pengar
  3. le liquide (monnaie comptant)
    cash

liquide adj

  1. liquide
    rinnande; obestämd; obestämt; rinnandet
  2. liquide (au comptant; cash; comptant; en liquide)
    kontant
  3. liquide (dilué; aqueux)
    utspädd; tunnt; vattnigt; vattnig; utspätt

Translation Matrix for liquide:

NounRelated TranslationsOther Translations
cash liquide; monnaie comptant
kontanta pengar l'argent comptant; liquide
vätska fluide; liquide
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kontant au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
obestämd liquide flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; pas clair; vague; vaguement
obestämt liquide flou; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; pas clair; vague; vaguement
rinnande liquide
rinnandet liquide
tunnt aqueux; dilué; liquide délicat; fin; membraneux; mince comme une membrane; subtil
utspädd aqueux; dilué; liquide
utspätt aqueux; dilué; liquide
vattnig aqueux; dilué; liquide
vattnigt aqueux; dilué; liquide

Synonyms for "liquide":


Wiktionary Translations for liquide:

liquide
adjective
  1. Fluide, qui tend à couler
  2. Liquéfié
  3. État de la matière comprise entre l'état gazeux et l'état solide
  4. De faible consistance
  5. Relatif aux consonnes coulantes et qui se prononcent aisément
  6. Rapidement disponible
  7. Qui est net et clair
noun
  1. Fluide qui peut couler
  2. Liqueur, boisson alcoolisée
  3. Solution organique
  4. Argent disponible immédiatement
  5. linguistique|fr L’une des quatre consonnes « l, m, n, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément.
Cross Translation:
FromToVia
• liquide → vätska ↔ liquid — substance that is liquid
• liquide → flytande ↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• liquide → kontanter ↔ money — cash
• liquide → vätska ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
• liquide → flytande ↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn
• liquide → kontanter ↔ Bargeld — Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen
• liquide → vätska ↔ Flüssigkeit — allgemein: alles Fließende; eine Menge flüssiger Stoffe
• liquide → flytande ↔ flüssig — Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

liquider:

liquider verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )

  1. liquider (tuer; assassiner; abattre; )
    mörda; ha ihjäl; döda
    • mörda verb (mördar, mördade, mördat)
    • ha ihjäl verb (har ihjäl, hade ihjäl, haft ihjäl)
    • döda verb (dödar, dödade, dödat)
  2. liquider (annihiler; annuler; supprimer; )
    ställa in; annullera
    • ställa in verb (ställer in, ställde in, ställt in)
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  3. liquider (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; solder)
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena verb (renar, renade, renat)
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
  4. liquider (solder; brader)
    sälja ut; sälja av
    • sälja ut verb (säljer ut, sålde ut, sålt ut)
    • sälja av verb (säljer av, sålde av, sålt av)
  5. liquider (supprimer)
    förstöra; eliminera; rasera
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • eliminera verb (eliminerar, eliminerade, eliminerat)
    • rasera verb (raserar, raserade, raserat)
  6. liquider (abolir; supprimer; détruire)
    avskaffa; sluta med
    • avskaffa verb (avskaffar, avskaffade, avskaffat)
    • sluta med verb (slutar med, slutade med, slutat med)
  7. liquider (régler; acquitter; solder; arranger)
    göra upp; slå sig ner; stadga sig; klara upp
    • göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • slå sig ner verb (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • stadga sig verb (stadgar sig, stadgade sig, stadgat sig)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  8. liquider (démolir; détruire; démonter; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  9. liquider (éliminer une personne; tuer; exécuter; assassiner)
    eliminera
    • eliminera verb (eliminerar, eliminerade, eliminerat)

Conjugations for liquider:

Présent
  1. liquide
  2. liquides
  3. liquide
  4. liquidons
  5. liquidez
  6. liquident
imparfait
  1. liquidais
  2. liquidais
  3. liquidait
  4. liquidions
  5. liquidiez
  6. liquidaient
passé simple
  1. liquidai
  2. liquidas
  3. liquida
  4. liquidâmes
  5. liquidâtes
  6. liquidèrent
futur simple
  1. liquiderai
  2. liquideras
  3. liquidera
  4. liquiderons
  5. liquiderez
  6. liquideront
subjonctif présent
  1. que je liquide
  2. que tu liquides
  3. qu'il liquide
  4. que nous liquidions
  5. que vous liquidiez
  6. qu'ils liquident
conditionnel présent
  1. liquiderais
  2. liquiderais
  3. liquiderait
  4. liquiderions
  5. liquideriez
  6. liquideraient
passé composé
  1. ai liquidé
  2. as liquidé
  3. a liquidé
  4. avons liquidé
  5. avez liquidé
  6. ont liquidé
divers
  1. liquide!
  2. liquidez!
  3. liquidons!
  5. liquidé
  6. liquidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for liquider:

NounRelated TranslationsOther Translations
döda liquidation de qn; mise à mort
förstöra destruction; démolition
rensa dégager; grand ménage; se débarasser de
ställa in préparation à; réglage
VerbRelated TranslationsOther Translations
annullera annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abroger; annihiler; annuler; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; réduire à néant; rétracter; révoquer
avskaffa abolir; détruire; liquider; supprimer
döda abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
eliminera assassiner; exécuter; liquider; supprimer; tuer; éliminer une personne
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
göra upp acquitter; arranger; liquider; régler; solder achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
ha ihjäl abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
klara upp acquitter; arranger; liquider; régler; solder achever; acquitter; assimiler; déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; niveler; payer; payer la note; régler; résoudre; s'acquitter de; solder; égaliser
mörda abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
rasera liquider; supprimer
rena débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
rengöra débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer
rensa débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker compenser; dévaliser; exploiter; laver; nettoyer; purger; purifier; ranger; tirailler; vider; épurer
rensa bort débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
sluta med abolir; détruire; liquider; supprimer aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; expirer; finir; se déverser dans; se terminer
slå sig ner acquitter; arranger; liquider; régler; solder acquitter; coloniser; dédommager; fonder; laisser décanter; payer; reposer; régler; réparer; s'acquitter de; s'installer; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; solder; établir; être bien-établi
stadga sig acquitter; arranger; liquider; régler; solder
ställa in annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
sälja av brader; liquider; solder
sälja ut brader; liquider; solder
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rensa Nettoyer
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter

Synonyms for "liquider":


Wiktionary Translations for liquider:

Cross Translation:
FromToVia
• liquider → likvidera ↔ liquidate — to convert assets into cash
• liquider → likvidera ↔ liquidate — to kill someone
• liquider → göra slut på ↔ erledigen — Ganovenslang: jemanden umbringen

External Machine Translations:

Related Translations for liquide







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds