Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate moule

Translate moule from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. moule:
  2. moudre:
  3. mouler:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for moule from French to Swedish

moule:

moule [le ~] nomen

  1. le moule (forme modèle; modèle; forme; matrice)
    gjutform; form; matrix
  2. le moule (forme; façon; configuration; manière)
    kondition; form
  3. le moule (pochoir; modèle; patron)
    schablon; formbräde; stencil
  4. le moule (matrice; forme)
    gjutform; matrix
  5. le moule (matrice; forme)
    gjutform
  6. le moule (forme; moulage; surmoulage)
    gjutform; stöpform
  7. le moule (moulage; plâtre; surmoulage; forme)
    gips

Translation Matrix for moule:

NounRelated TranslationsOther Translations
form configuration; façon; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule figure; forme; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
formbräde modèle; moule; patron; pochoir
gips forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage mortier; plâtre
gjutform forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; surmoulage forme; matrice
kondition configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état
matrix forme; forme modèle; matrice; modèle; moule forme; matrice
schablon modèle; moule; patron; pochoir stéréotype
stencil modèle; moule; patron; pochoir copie; double; duplicata; gabarit; photocopie; reproduction
stöpform forme; moulage; moule; surmoulage

Synonyms for "moule":


Wiktionary Translations for moule:

moule
noun
  1. Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
Cross Translation:
FromToVia
• moule → gjutform; form ↔ cast — mould used to make cast objects
• moule → blåmussla ↔ Miesmuschel — Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

moule form of moudre:

moudre verb (mouds, moud, moulons, moulez, )

  1. moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
    mala
    • mala verb (malar, malade, malat)
  2. moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)
    krossa; trycka sönder
    • krossa verb (krossar, krossade, krossat)
    • trycka sönder verb (trycker sönder, tryckte sönder, tryckt sönder)

Conjugations for moudre:

Présent
  1. mouds
  2. mouds
  3. moud
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulus
  2. moulus
  3. moulut
  4. moulûmes
  5. moulûtes
  6. moulurent
futur simple
  1. moudrai
  2. moudras
  3. moudra
  4. moudrons
  5. moudrez
  6. moudront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moudrais
  2. moudrais
  3. moudrait
  4. moudrions
  5. moudriez
  6. moudraient
passé composé
  1. ai moulu
  2. as moulu
  3. a moulu
  4. avons moulu
  5. avez moulu
  6. ont moulu
divers
  1. mouds!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulu
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for moudre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
krossa broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser abattre; aplatir; bousiller une voiture; briser; broyer; casser; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; mettre en pièces; meuler; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; rompre; rosser; réduire en poudre; réprimer; se briser; se casser; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
mala moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser fraiser
trycka sönder broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser

Synonyms for "moudre":


Wiktionary Translations for moudre:

Cross Translation:
FromToVia
• moudre → mala ↔ grind — to make smaller by breaking with a device
• moudre → mala ↔ mill — grind or process using a mill or other machine
• moudre → mala ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
• moudre → mala ↔ mahlen — (intransitiv) die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben

mouler:

mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, )

  1. mouler (façonner; former; exister; )
    knåda; forma; modellera
    • knåda verb (knådar, knådade, knådat)
    • forma verb (formar, formade, format)
    • modellera verb (modellerar, modellerade, modellerat)
  2. mouler (former; façonner; modeler)
    skapa; forma
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • forma verb (formar, formade, format)
  3. mouler (entourer de; enjamber; gainer; couvrir; serrer)
    sammanbinda; fast sammanbinda
    • sammanbinda verb (sammanbinder, sammanband, sammanbundit)
    • fast sammanbinda verb (fast sammanbinder, fast sammanband, fast sammanbundit)

Conjugations for mouler:

Présent
  1. moule
  2. moules
  3. moule
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulai
  2. moulas
  3. moula
  4. moulâmes
  5. moulâtes
  6. moulèrent
futur simple
  1. moulerai
  2. mouleras
  3. moulera
  4. moulerons
  5. moulerez
  6. mouleront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moulerais
  2. moulerais
  3. moulerait
  4. moulerions
  5. mouleriez
  6. mouleraient
passé composé
  1. ai moulé
  2. as moulé
  3. a moulé
  4. avons moulé
  5. avez moulé
  6. ont moulé
divers
  1. moule!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulé
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
modellera fait de poser comme modèle
VerbRelated TranslationsOther Translations
fast sammanbinda couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
forma exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler arranger; corriger; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; rajuster; sculpter; styliser
knåda exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
modellera exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler arranger; corriger; façonner; rajuster
sammanbinda couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
skapa façonner; former; modeler; mouler arranger; concevoir; confectionner; construire; corriger; créer; dessiner; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; rajuster; réaliser; styliser; tracer le plan de; élaborer; établir

Synonyms for "mouler":


Related Translations for moule







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1636 seconds
Page rendered in 1.0 seconds