Summary
French to Swedish: more detail...
- nouvelle:
-
Wiktionary:
- nouvelle → novell, nyhet, underrättelse
- nouvelle → fräsch, kortroman, novell, berättelse, ny, nyupptäckt, tidener, underrättelse, nyhet
French
Detailed Translations for nouvelle from French to Swedish
nouvelle:
-
la nouvelle (actualité; avis; annonce)
-
la nouvelle (actualité; journal; infos; bulletin d'informations)
-
la nouvelle
-
la nouvelle
-
la nouvelle (communication; message; mention; annonce; notice; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication)
-
la nouvelle (message; annonce; communication; mention; avis; faire-part)
-
la nouvelle (information officieuse)
Translation Matrix for nouvelle:
Synonyms for "nouvelle":
Wiktionary Translations for nouvelle:
nouvelle
Cross Translation:
noun
-
Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose
- nouvelle → novell
-
Fait nouveau dont on est informé
- nouvelle → nyhet; underrättelse
-
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps
- nouvelle → underrättelse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nouvelle | → fräsch | ↔ fresh — new or clean |
| • nouvelle | → kortroman | ↔ novella — a short novel |
| • nouvelle | → novell | ↔ short story — work of fiction |
| • nouvelle | → berättelse | ↔ verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis |
| • nouvelle | → ny | ↔ nieuw — recentelijk aangekomen of opgedoken |
| • nouvelle | → ny | ↔ nieuw — vreemd, onbekend |
| • nouvelle | → ny | ↔ nieuw — in originele staat |
| • nouvelle | → ny | ↔ nieuw — onderscheidt nieuwere namen van oudere |
| • nouvelle | → ny | ↔ nieuw — huidige |
| • nouvelle | → nyupptäckt; ny | ↔ nieuw — recentelijk ontdekt |
| • nouvelle | → ny | ↔ nieuw — recentelijk gemaakt |
| • nouvelle | → tidener; underrättelse | ↔ Kunde — va.|, poetisch: Nachricht |
| • nouvelle | → nyhet | ↔ Neuigkeit — Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat |
| • nouvelle | → novell | ↔ Novelle — Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt |
External Machine Translations: