French
Detailed Translations for omettre from French to Swedish
omettre:
omettre verb (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
-
omettre (sauter)
-
omettre
-
omettre (dissimuler; cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; voiler; farder)
-
omettre (cacher; camoufler; déguiser; mettre en sûreté; abriter; dissimuler; détenir; receler; retenir; voiler; farder; celer; se taire de quelque chose)
-
omettre (manquer; négliger; renier)
Conjugations for omettre:
Présent
- omets
- omets
- omet
- omettons
- omettez
- omettent
imparfait
- omettais
- omettais
- omettait
- omettions
- omettiez
- omettaient
passé simple
- omis
- omis
- omit
- omîmes
- omîtes
- omirent
futur simple
- omettrai
- omettras
- omettra
- omettrons
- omettrez
- omettront
subjonctif présent
- que j'omette
- que tu omettes
- qu'il omette
- que nous omettions
- que vous omettiez
- qu'ils omettent
conditionnel présent
- omettrais
- omettrais
- omettrait
- omettrions
- omettriez
- omettraient
passé composé
- ai omis
- as omis
- a omis
- avons omis
- avez omis
- ont omis
divers
- omets!
- omettez!
- omettons!
- omis
- omettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for omettre:
Synonyms for "omettre":
Wiktionary Translations for omettre:
omettre
Cross Translation:
verb
-
manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
- omettre → utelämna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omettre | → utesluta; utelämna | ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden |
| • omettre | → utelämna | ↔ weglassen — etwas nicht erwähnen oder verwenden |
External Machine Translations: