Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate passé

Translate passé from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. passé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for passé from French to Swedish

passé:

passé adj

  1. passé (précédent; ancien; antérieur; d'avant)
    föregående; sista
  2. passé (ex-; dernier; précédent; )
    försenad; förra; försenat; ex-
  3. passé (fini; prêt; fait; )
    färdigt; avslutat
  4. passé (expiré; écoulé)
    utgången; utgånget; förflutet; förfluten; förfallet
  5. passé (disparu; parti; perdu; égaré; péri)
    bortkommen; bortkommet; fattast
  6. passé (pourri; mal; dépravé; )
    fördärvad; rutten; ruttet; ruttna; fördärva
  7. passé
    i svunnen tid
  8. passé (dernier)
    sista
  9. passé (égaré; perdu; fourvoyé; disparu; péri)
    förlorad
  10. passé (misérable; périmé; pauvre; )
    ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor
  11. passé (produit)
    hände
  12. passé (transmis)
    gå runt; runt givet

passé [le ~] nomen

  1. le passé
    förflutet; förgånget

Translation Matrix for passé:

NounRelated TranslationsOther Translations
bortkommen absence d'esprit
fördärvad abrutissement
förflutet passé
förgånget passé
förra dernier; précédant
sista dernier; derniers; dernière; précédant
VerbRelated TranslationsOther Translations
fördärva corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter; gâter quelque chose
gå runt errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
ruttna corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; moisir; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
förfluten expiré; passé; écoulé écoulé
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
föregående prédécesseur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutat achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; cuit; effectué; fait; fini; obtus; préparé; prêt; terminé; tronqué
bortkommen disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
bortkommet disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
ex- ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
fattast disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
färdigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé achevé; conclu; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; réglé; terminé
fördärva corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
fördärvad corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci avec perversité; défiguré; dégénéré; dénaturé; enlaidi; pervers; vicieusement; vicieux
föregående ancien; antérieur; d'avant; passé; précédent au préalable; auparavant; avant; d'avance; ouvrant la marche; préalablement; précédemment; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête; à l'avance
förfallet expiré; passé; écoulé branlant; croulant; décrépit; délabré; farineux; friable; gâteux; hors d'âge; usé
förflutet expiré; passé; écoulé
förlorad disparu; fourvoyé; passé; perdu; péri; égaré confisqué; perdu
förra ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenad ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenat ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
gå runt passé; transmis
hände passé; produit
i svunnen tid passé
i trasor humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
ovårdat humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
raggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggig humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
runt givet passé; transmis
rutten corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
ruttet corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
ruttna corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
sista ancien; antérieur; d'avant; dernier; passé; précédent
utgången expiré; passé; écoulé
utgånget expiré; passé; écoulé

Synonyms for "passé":


Wiktionary Translations for passé:

passé
adjective
  1. Qui est périmé.
Cross Translation:
FromToVia
• passé → historia; berättelse ↔ history — record or narrative description of past events
• passé → i det förflutna; i det förgångna ↔ in the past — at a past time
• passé → förflutna ↔ past — period of time that has already happened
• passé → preteritum; förfluten tid; imperfekt ↔ past tense — form of language
• passé → preteritum; imperfekt ↔ simple past — the simple past
• passé → förfluten tid ↔ Vergangenheit — Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat
• passé → förfluten tid ↔ Vergangenheit — (nur Singular) Allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
• passé → det förflutna ↔ Vergangenheit — (nur Singular) das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

Related Translations for passé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0817 seconds
Page rendered in 1.0 seconds