Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate patron

Translate patron from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. patron:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for patron from French to Swedish

patron:

patron [le ~] nomen

  1. le patron (chef; directeur; supérieur; parrain)
    chef; direktör
  2. le patron (dessin; modèle; motif)
    formgivning; design
  3. le patron (chef; maître; supérieur; )
    ledare; chef
  4. le patron (contremaître; chef d'équipe)
    förmannen
  5. le patron (chef; responsable; commandant; leader; patronne)
    direktör; chef; kapten
  6. le patron (personne qui sert de guide; guide; mentor; )
    vägvisare; guide; resledare
  7. le patron (employeur)
    arbetsgivare
  8. le patron (sainte; saint)
    helgon
  9. le patron (modèle)
    mönster; modell; förebild
  10. le patron (pochoir; modèle; moule)
    schablon; formbräde; stencil
  11. le patron (protecteur; mécène; patronne; bienfaiteur; protectrice)
    beskyddare; gynnare
  12. le patron (capitaine; gérant; directeur; )
    commandeur
  13. le patron (titualaire)
    skyddspatron
  14. le patron
    mönster; klädmönster; pappersmönster
  15. le patron (bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; protecteur)
    givare; donator
  16. le patron (capitaine de frégate; leader; capitaine; commandant; capitaine d'intendance)
    kapten; kapten på ett skepp

Translation Matrix for patron:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbetsgivare employeur; patron employeur; employeurs
beskyddare bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice gardien; protecteur
chef chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; principal; responsable; supérieur; tête cadre; capitaine; chef; commandant; directeur; gouverneur général; gérant; manager; meneur; président; responsable
commandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
design dessin; modèle; motif; patron design; esthétique industrielle; stylisme
direktör chef; commandant; directeur; leader; parrain; patron; patronne; responsable; supérieur directeur; gérant; manager; metteur en scène
donator bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur donneur
formbräde modèle; moule; patron; pochoir
formgivning dessin; modèle; motif; patron dessin et modèle
förebild modèle; patron
förmannen chef d'équipe; contremaître; patron
givare bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; protecteur celui qui distribue les cartes; personne qui fait le partage
guide guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur Assistant; accompagnatrice; celui qui guide les visiteurs; guide; manager; manuel; mentor; tuteur
gynnare bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice défenseur; parrains; patrons; promoteur; promoteurs; protecteur; protecteurs; président de thèse; tuteur
helgon patron; saint; sainte
kapten capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable capitaine; capitaine de vaisseau; chef; commandant; lieutenant-colonel; marinier; meneur; pilote; président; responsable; supérieur
kapten på ett skepp capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; patron
klädmönster patron
ledare chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef d'équipe; chef de bande; chef de groupe; chef de tribu; chefs; chefs de tribu; cheftaine; commandant; commandants; conducteur; directeurs; dirigeants; gouverneur; gouverneur-général; grand chef; gérant; leaders; manager; maîtres de corporation; meneur; metteur au point; moniteur; organisateur; petit coq; premier de peloton; principaux; précepteur; président; rail électrique; responsable; régent; tenant; éditorial
modell modèle; patron cover-girl; mannequin; maquette; modèle; modèle de peintre; prototype
mönster modèle; patron dessins; modèles; motif; motifs; schémas
pappersmönster patron
resledare guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
schablon modèle; moule; patron; pochoir stéréotype
skyddspatron patron; titualaire
stencil modèle; moule; patron; pochoir copie; double; duplicata; gabarit; photocopie; reproduction
vägvisare guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur celui qui guide les visiteurs; guide; itinéraire

Synonyms for "patron":


Wiktionary Translations for patron:

Cross Translation:
FromToVia
• patron → chef ↔ boss — person in charge
• patron → mönster ↔ pattern — motif or decoration
• patron → mall; schablon; mönster ↔ template — physical object
• patron → chef ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• patron → hövding ↔ Häuptling — ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
• patron → patron; skyddspatron ↔ Patron — Schutzheiliger
• patron → beskyddare; skyddspatron; patron ↔ Patron — Schirmherr einer Organisation
• patron → patron ↔ Patron — veraltet: Arbeitgeber
• patron → chef; anförare ↔ baas — overste, leider, chef

External Machine Translations:

Related Translations for patron







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds