French
Detailed Translations for prendre la mer from French to Swedish
prendre la mer:
-
prendre la mer (partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter)
-
prendre la mer (prendre le large; quitter le port; lever l'ancre)
-
prendre la mer (partir; décamper; faire bagage; contraster; s'en aller)
Translation Matrix for prendre la mer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avresa | décollage; démarrage; départ | |
| segla bort | fait de partir en bateau; fait de partir en croisière | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avresa | contraster; décamper; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner | abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser |
| avsegla | lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port | mettre à la voile; partir |
| hissa segel | lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port | baisser le ton; faire marche arrière; mettre à la voile; partir |
| segla | lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port | faire de la voile; naviguer; naviguer sur; naviguer à la voile; prendre le bâteau; voguer |
| segla bort | contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller |