Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate sauve

Translate sauve from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

sauver:
- rädda; ta med igenom; bärga; släppa fri
Wiktionary:
- sauver → rädda
- sauver → rädda

French

Detailed Translations for sauve from French to Swedish

sauve:

Synonyms for "sauve":

intacte; indemne; rescapée; sauvée; échappée; réchappée; saine

sauver:

sauver verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)

sauver
rädda
- rädda verb (räddar, räddade, räddat)
sauver
ta med igenom
- ta med igenom verb (tar med igenom, tog med igenom, tagit med igenom)
sauver (mettre en sécurité; mettre en sûreté)
bärga; rädda
- bärga verb (bärgar, bärgade, bärgat)
- rädda verb (räddar, räddade, räddat)
sauver (délivrer; libérer)
släppa fri
- släppa fri verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)

Conjugations for sauver:

Présent

sauve
sauves
sauve
sauvons
sauvez
sauvent

imparfait

sauvais
sauvais
sauvait
sauvions
sauviez
sauvaient

passé simple

sauvai
sauvas
sauva
sauvâmes
sauvâtes
sauvèrent

futur simple

sauverai
sauveras
sauvera
sauverons
sauverez
sauveront

subjonctif présent

que je sauve
que tu sauves
qu'il sauve
que nous sauvions
que vous sauviez
qu'ils sauvent

conditionnel présent

sauverais
sauverais
sauverait
sauverions
sauveriez
sauveraient

passé composé

ai sauvé
as sauvé
a sauvé
avons sauvé
avez sauvé
ont sauvé

divers

sauve!
sauvez!
sauvons!
sauvé
sauvant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sauver:

Verb	Related Translations	Other Translations
bärga	mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver
rädda	mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver
släppa fri	délivrer; libérer; sauver	accorder un congé; congédier
ta med igenom	sauver

Synonyms for "sauver":

conserver; garder; maintenir; sauvegarder; entretenir; préserver; protéger; ménager; soigner; épargner; détenir; guérir; désintoxiquer; prémunir; garantir; exempter; abriter; parer; veiller; défendre; soutenir

Wiktionary Translations for sauver:

sauver

verb

garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
- sauver → rädda

Cross Translation:

From	To	Via
• sauver	→ rädda	↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
• sauver	→ rädda	↔ retten — etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
• sauver	→ rädda	↔ save — to help someone to survive

External Machine Translations: