Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate secousse

Translate secousse from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

secousse:
- skakning; bävande; skaka av
Wiktionary:
- secousse → gungning, vaggande, vyssjande, skakning

French

Detailed Translations for secousse from French to Swedish

secousse:

secousse [la ~] nomen

la secousse (choc; mouvement brusque; saccade; heurt; à-coup)
skakning
- skakning [-en] nomen
la secousse (tremblement; choc; saccade; heurt; cahot; oscillation; vibration)
bävande
- bävande nomen
la secousse
skaka av
- skaka av nomen

Translation Matrix for secousse:

Noun	Related Translations	Other Translations
bävande	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
skaka av	secousse
skakning	choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup	contraction; frisson; frissonnement; frémissement; haussement d'épaules; secousses; spasme; tremblement; tremblote; trémulation
Verb	Related Translations	Other Translations
skaka av		secouer
Modifier	Related Translations	Other Translations
skakning		convulsif; convulsivement; s'agitant

Synonyms for "secousse":

ballottement; agitation; balancement; remuement; bousculade; accrochage; désordre; chahut; heurt; remous; ébranlement; choc; vibration; tremblement; bouleversement; commotion; saccade; soubresaut; secouement; hochement; cahot; trépidation; séisme; cataclysme; frissonnement; tremblotement; frémissement; spasme; convulsion; frisson; oscillation; vacillement; tressaillement; mouvement

Wiktionary Translations for secousse:

Cross Translation:

From	To	Via
• secousse	→ gungning; vaggande; vyssjande	↔ rock — act of rocking
• secousse	→ skakning	↔ shake — act of shaking

Related Translations for secousse