Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate tableau

Translate tableau from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

tableau:
- målning; bild; tavla; bord; svarttavla; griffeltavla; portrett; panel; illustration; beskrivning; närmare beskrivning; skorstensmålning; matris; tabell
Wiktionary:
- tableau → tabell
- tableau → vektor, skrivtavla, svart tavla, tavla, tabell, vit tavla, bild, anslagstavla, målning, kula, näsa, snor

French

Detailed Translations for tableau from French to Swedish

tableau:

tableau [le ~] nomen

le tableau (ouvrage de peinture; peinture; toile; plateau)
målning; bild; tavla
- målning [-en] nomen
- bild [-en] nomen
- tavla [-en] nomen
le tableau (table; liste; index)
bord
- bord [-ett] nomen
le tableau (tableau noir)
svarttavla; griffeltavla
- svarttavla nomen
- griffeltavla [-en] nomen
le tableau (portrait; image; représentation; scène; effigie)
bild; portrett
- bild [-en] nomen
- portrett nomen
le tableau (panneau)
panel
- panel [-en] nomen
le tableau (image; photo; illustration; gravure; photographie)
illustration
- illustration [-en] nomen
le tableau (description; représentation; interprétation; figuration)
beskrivning; närmare beskrivning
- beskrivning [-en] nomen
- närmare beskrivning nomen
le tableau
skorstensmålning
- skorstensmålning nomen
le tableau
matris
- matris
le tableau
tabell
- tabell

Translation Matrix for tableau:

Noun	Related Translations	Other Translations
beskrivning	description; figuration; interprétation; représentation; tableau	caractérisation; description; peinture; signalement
bild	effigie; image; ouvrage de peinture; peinture; plateau; portrait; représentation; scène; tableau; toile	effigie; graphisme; illustrations; image; image de marque; image numérique; images; imago; photo; photos; vision
bord	index; liste; table; tableau
griffeltavla	tableau; tableau noir
illustration	gravure; illustration; image; photo; photographie; tableau	argumentation; démonstration; exposé; illustration dessinée; illustrations; image; images; photos
målning	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	image; peinture; peintures
närmare beskrivning	description; figuration; interprétation; représentation; tableau
panel	panneau; tableau	forum; panneau; plinthe; réunion-débat; table ronde
portrett	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
skorstensmålning	tableau
svarttavla	tableau; tableau noir
tavla	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	image; peinture; teinture
Not Specified	Related Translations	Other Translations
matris	tableau	matrice
tabell	tableau	table
Modifier	Related Translations	Other Translations
beskrivning		descriptif; typique

Synonyms for "tableau":

barbouille; toile; aquarelle; gouache; pastel; écriteau; pancarte; placard; enseigne; affiche; avis; plaque; inscription; étiquette; graphique; courbe; dessin; diagramme; tracé; image; représentation; reproduction; effigie; gravure; portrait; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; inventaire; nomenclature; récapitulation; répertoire; recensement; catalogue; liste; évaluation; statistique; oeuvre; ouvrage; travail; entreprise; livre; écrit; sculpture; composition; panorama; vue; spectacle; site; paysage; rétrospective; étude; peinture; revêtement; description; scène; vision; apparition; séance; exhibition; divertissement; table; bureau; repas; tissu; filet

Wiktionary Translations for tableau:

tableau

noun

peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
- tableau → tabell

Cross Translation:

From	To	Via
• tableau	→ vektor	↔ array — any of various data structures
• tableau	→ skrivtavla; svart tavla	↔ blackboard — a surface that can be written upon with chalk
• tableau	→ tavla	↔ board — blackboard, whiteboard, etc.
• tableau	→ tabell	↔ table — grid of data in rows and columns
• tableau	→ vit tavla; skrivtavla	↔ whiteboard — large vertical writing area
• tableau	→ tabell	↔ tabel — een geordende lijst met gegevens
• tableau	→ bild; tavla	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• tableau	→ tavla; anslagstavla	↔ Brett — eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushang, Anzeigen und Ähnliches
• tableau	→ målning; tavla	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• tableau	→ kula; näsa; snor	↔ Nille — (umgangssprachlich) im übertragenen Sinne zu [1a]: Ball zum Fußballspielen, Fußball
• tableau	→ tabell	↔ Tabelle — eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
• tableau	→ tavla	↔ Tafel — mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

External Machine Translations:

Related Translations for tableau