Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate tacheté

Translate tacheté from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

tacheté:
- spräcklig; tigrerad; fläckigt; tigrerat; spräckligt; smutsigt; otäck; otäckt; befläckad; nedfläckad; fläckat; befläckat; nedfläckat
Wiktionary:
- tacheté → fläckig, spräcklig, -sprängd, melerad, fläckad, skäckig

French

Detailed Translations for tacheté from French to Swedish

tacheté:

tacheté adj

tacheté (moucheté; souillé; taché; tigré)
spräcklig; tigrerad; fläckigt; tigrerat; spräckligt
- spräcklig adj
- tigrerad adj
- fläckigt adj
- tigrerat adj
- spräckligt adj
tacheté (taché; sali; sale; entaché; souillé; malpropre)
smutsigt; otäck; otäckt; befläckad; nedfläckad; fläckat; befläckat; nedfläckat
- smutsigt adj
- otäck adj
- otäckt adj
- befläckad adj
- nedfläckad adj
- fläckat adj
- befläckat adj
- nedfläckat adj

Translation Matrix for tacheté:

Noun	Related Translations	Other Translations
smutsigt		crasse; malpropreté; saleté
Modifier	Related Translations	Other Translations
befläckad	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
befläckat	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
fläckat	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	barbouillé; écoulé
fläckigt	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré	maculé; sale; taché
nedfläckad	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
nedfläckat	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
otäck	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	découvert; laid; moche; rance; trouvé
otäckt	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	de façon sinistre; découvert; effroyable; laid; malicieusement; malicieux; maligne; moche; qui donne le frisson; rance; sans revêtement; sinistre; terriblement; trouvé; à faire fremir; épuvantablement
smutsigt	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	abject; blême; boueux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; fangeux; gris; grisâtre; ignoble; infâme; limoneux; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; marécageux; méprisable; odieux; pourri; répugnant; sale; salement; terne; trouble; vaseux; vil; écoeurant
spräcklig	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
spräckligt	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
tigrerad	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
tigrerat	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré

Synonyms for "tacheté":

diapré; chatoyant; bariolé; varié; grivelé; marqueté; bigarré; moucheté

Wiktionary Translations for tacheté:

Cross Translation:

From	To	Via
• tacheté	→ fläckig	↔ mottled — spotted
• tacheté	→ spräcklig; fläckig; -sprängd; melerad; fläckad; skäckig	↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen

External Machine Translations: