Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate violence

Translate violence from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

violence:
- våldsamhet; mishandlingar; agressivitet; våld; attentat; våldsdåd; iver; glöd; häftighet; hetsighet
Wiktionary:
- violence → våld

French

Detailed Translations for violence from French to Swedish

violence:

violence [la ~] nomen

la violence (force; contrainte)
våldsamhet
- våldsamhet [-en] nomen
la violence (molestation)
mishandlingar
- mishandlingar nomen
la violence
agressivitet
- agressivitet nomen
la violence
våld
- våld
la violence (acte de violence; méfait; délit)
attentat; våldsdåd
- attentat [-ett] nomen
- våldsdåd [-ett] nomen
la violence (intensité; force; fougue; passion; feu; ardeur; véhémence; verve)
iver; glöd; våldsamhet; häftighet
- iver [-en] nomen
- glöd [-ett] nomen
- våldsamhet [-en] nomen
- häftighet [-en] nomen
la violence (colère; véhémence; emportement)
hetsighet; glöd; våldsamhet; häftighet
- hetsighet [-en] nomen
- glöd [-ett] nomen
- våldsamhet [-en] nomen
- häftighet [-en] nomen

Translation Matrix for violence:

Noun	Related Translations	Other Translations
agressivitet	violence
attentat	acte de violence; délit; méfait; violence
glöd	ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	brillance; incandescence; reflets; rougeoiement; éclat
hetsighet	colère; emportement; violence; véhémence	chaleur; chaleurs; rut
häftighet	ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; intensité du champ; verve; véhémence
iver	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	allant; ardeur; avidité; dynamisme; empressement; envie; ferveur; fougue
mishandlingar	molestation; violence
våldsamhet	ardeur; colère; contrainte; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	ardeur; verve; véhémence
våldsdåd	acte de violence; délit; méfait; violence
Not Specified	Related Translations	Other Translations
glöd		éclat; éclat extérieur
våld		Violence
Other	Related Translations	Other Translations
våld	violence
Modifier	Related Translations	Other Translations
häftighet		fortement; violemment

Synonyms for "violence":

agression; attaque; assaut; invasion; effraction; intrusion; ardeur; chaleur; enthousiasme; ferveur; exaltation; vitalité; emportement; empressement; emballement; courage; brutalité; barbarie; bestialité; brusquerie; cruauté; férocité; grossièreté; inhumanité; sauvagerie; coup; choc; heurt; atteinte; horion; tape; gifle; soufflet; calotte; claque; chiquenaude; pichenette; éréthisme; colère; courroux; énervement; fièvre; tension; frénésie; agitation; fureur; furie; déchaînement; folie; passion; débordement; égarement; rage; acharnement; transport; impétuosité; bouillonnement; déferlement; vivacité; véhémence; tourbillon; fougue; terrorisme; subversion; terreur; intimidation; viol; défloraison; intensité; virulence

Wiktionary Translations for violence:

Cross Translation:

From	To	Via
• violence	→ våld	↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violence	→ våld	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
• violence	→ våld	↔ violence — extreme force

External Machine Translations:

Related Translations for violence