Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate vivacité

Translate vivacité from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

vivacité:
- rörlighet; livlighet; snabbhet; ysterhet; vara vaken; skyndsamhet; flinkhet; käckhet
Wiktionary:
- vivacité → livlighet, raskhet, iver, hetta, häftighet, uppbrusning, livlig, bjärthet

French

Detailed Translations for vivacité from French to Swedish

vivacité:

vivacité [la ~] nomen

la vivacité (mobilité)
rörlighet; livlighet; snabbhet
- rörlighet [-en] nomen
- livlighet [-en] nomen
- snabbhet [-en] nomen
la vivacité (mobilité)
livlighet
- livlighet [-en] nomen
la vivacité (exubérance; pétulance; humeur folâtre; lascivité)
livlighet; ysterhet
- livlighet [-en] nomen
- ysterhet [-en] nomen
la vivacité (fait d'être éveillé; vigueur)
vara vaken
- vara vaken nomen
la vivacité (rapidité; intelligence)
skyndsamhet
- skyndsamhet [-en] nomen
la vivacité (tempérament)
flinkhet; käckhet
- flinkhet [-en] nomen
- käckhet nomen

Translation Matrix for vivacité:

Noun	Related Translations	Other Translations
flinkhet	tempérament; vivacité	facilités; équipements
käckhet	tempérament; vivacité
livlighet	exubérance; humeur folâtre; lascivité; mobilité; pétulance; vivacité	agilité; agitation; allure; mobilité; rapidité; vitesse; vélocité
rörlighet	mobilité; vivacité
skyndsamhet	intelligence; rapidité; vivacité
snabbhet	mobilité; vivacité	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
vara vaken	fait d'être éveillé; vigueur; vivacité
ysterhet	exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité
-	animation
Verb	Related Translations	Other Translations
vara vaken		être éveillé

Synonyms for "vivacité":

agilité; adresse; virtuosité; souplesse; aisance; mobilité; animation; activité; vie; affairement; passage; excitation; ardeur; fièvre; fougue; exaltation; empressement; avidité; presse; zèle; promptitude; hâte; élan; attention; impatience; soin; enjouement; entrain; allant; brio; enthousiasme; impétuosité; bouillonnement; déchaînement; déferlement; violence; véhémence; tourbillon; frénésie; furie; emportement; juvénilité; gaieté; jeunesse; pétulance; exubérance; vitalité; chaleur; précipitation; rapidité; soudaineté; vitesse; brusquerie; irréflexion; affolement; pénétration; éclat; intensité

Wiktionary Translations for vivacité:

vivacité

noun

caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir.
- vivacité → livlighet; raskhet; iver; hetta; häftighet; uppbrusning; livlig; bjärthet

Related Translations for vivacité