Interglot - "bollen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bollen:
- Bälle; Kugeln
- aufbauschen; sich wölben
bol:
- Kopf; Kugel; Zwiebel; Bällchen; Kügelchen; Köpfchen; Globus; Erde; Erdball
- gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen; kugelformig; kugelrund
Wiktionary:
- bol → Ball, Kugel, Blumenzwiebel
- bol → konvex
- bol → Ball, Kugel, konvex, Kornblume, Schaufel, Schippe, Zwiebel, Knolle, Bulbus, Sphäre, Gewölbe

Dutch

Detailed Translations for bollen from Dutch to German

bollen:

bollen [de ~] nomen, plural

de bollen (ballen)
die Bälle; die Kugeln
- Bälle [die ~] nomen
- Kugeln [die ~] nomen

bollen verb (bol, bolt, bolde, bolden, gebold)

bollen (opbollen)
aufbauschen; sich wölben
- aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
- sich wölben verb (wölbe mich, wölbst dich, wölbt sich, wölbte sich, wölbtet euch, sich gewölbt)

Conjugations for bollen:

o.t.t.

bol
bolt
bolt
bollen
bollen
bollen

o.v.t.

bolde
bolde
bolde
bolden
bolden
bolden

v.t.t.

heb gebold
hebt gebold
heeft gebold
hebben gebold
hebben gebold
hebben gebold

v.v.t.

had gebold
had gebold
had gebold
hadden gebold
hadden gebold
hadden gebold

o.t.t.t.

zal bollen
zult bollen
zal bollen
zullen bollen
zullen bollen
zullen bollen

o.v.t.t.

zou bollen
zou bollen
zou bollen
zouden bollen
zouden bollen
zouden bollen

en verder

ben gebold
bent gebold
is gebold
zijn gebold
zijn gebold
zijn gebold

diversen

bol!
bolt!
gebold
bollend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bollen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bälle	ballen; bollen	kogels
Kugeln	ballen; bollen
Verb	Related Translations	Other Translations
aufbauschen	bollen; opbollen	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
sich wölben	bollen; opbollen

Related Words for "bollen":

bollen form of bol:

bol [de ~ (m)] nomen

de bol (hoofd van een mens; hoofd)
der Kopf; die Kugel; die Zwiebel
- Kopf [der ~] nomen
- Kugel [die ~] nomen
- Zwiebel [die ~] nomen
de bol (bolletje)
Bällchen; Kügelchen; Köpfchen
- Bällchen [das ~] nomen
- Kügelchen [das ~] nomen
- Köpfchen [das ~] nomen
de bol (globe)
der Globus
- Globus [der ~] nomen
de bol (globe; aarde)
die Erde; der Erdball
- Erde [die ~] nomen
- Erdball [der ~] nomen

bol adj

bol (bolstaand)
gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
- gewölbt adj
- rund adj
- aufgebauscht adj
- gespannt adj
- prall adj
- ausgestopft adj
- aufgedunsen adj
bol (bolvormig; kogelvormig)
kugelformig
- kugelformig adj
bol (kogelrond; sferisch; rond)
kugelrund
- kugelrund adj

Translation Matrix for bol:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bällchen	bol; bolletje	balletje; kogeltje
Erdball	aarde; bol; globe	aardkloot
Erde	aarde; bol; globe	aarde; aardkloot; grond; vloer; wereld
Globus	bol; globe	wereldbol
Kopf	bol; hoofd; hoofd van een mens	berichtkop; bosje; cranium; harses; header; heester; hersenen; hersenpan; hersens; hoofd; hoofdeinde; krop; opeengepakte bladeren; schedel; struik
Kugel	bol; hoofd; hoofd van een mens	dreumes; drol; kloot; knikker; kogel; kogelpatronen; kort en dik persoon; onderkruipsel; patronen; propje; stuiter
Köpfchen	bol; bolletje
Kügelchen	bol; bolletje	balletje; kogeltje
Zwiebel	bol; hoofd; hoofd van een mens	groente; ui
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgebauscht	bol; bolstaand	bolstaand; opgebold; uitpuilend
aufgedunsen	bol; bolstaand	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezet dier; opgezwollen; pafferig
ausgestopft	bol; bolstaand	opgezet dier
gespannt	bol; bolstaand	benieuwd; nieuwsgierig
gewölbt	bol; bolstaand	gebogen; gewelfd; voorovergebogen
kugelformig	bol; bolvormig; kogelvormig
kugelrund	bol; kogelrond; rond; sferisch	tonrond
prall	bol; bolstaand	houterig; krap bij kas; nauw; nauwsluitend; stijf; stijve; strak; stram; stroef
rund	bol; bolstaand	circa; om; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg

Related Words for "bol":

bolheid, bollen

Antonyms for "bol":

plat

Related Definitions for "bol":

met een ronde vorm¹
- de aarde is bol¹
soort wortel waaruit een bloem groeit¹
- de bloembollen moeten nodig in de grond¹
voorwerp dat aan alle kanten rond is¹
- we leven op de aardbol¹

Wiktionary Translations for bol:

bol

noun

een driedimensionaal rond lichaam zie sfeer
- bol → Ball; Kugel
zie bloembol
- bol → Blumenzwiebel

bol

adjective

Geometrie: (nach außen) gewölbt
- konvex → bol; bolrond; convex

noun

Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
- Kugel → bol

Cross Translation:

From	To	Via
• bol	→ Ball; Kugel	↔ ball — solid or hollow sphere
• bol	→ konvex	↔ convex — curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle
• bol	→ Kornblume	↔ cornflower — Centaurea cyanus
• bol	→ Schaufel; Schippe	↔ scoop — any cup- or bowl-shaped object
• bol	→ Kugel	↔ sphere — mathematics: regular three-dimensional object
• bol	→ Kugel	↔ sphere — spherical physical object
• bol	→ Zwiebel; Knolle; Bulbus	↔ bulbe — (botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
• bol	→ Kugel; Sphäre	↔ sphère — géométrie\|fr surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
• bol	→ Gewölbe	↔ voute — (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
• bol	→ Gewölbe	↔ voûte — (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek