Interglot - "gevecht" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gevecht:
- Kampf; Streit; Kämpfe; Gefecht; Meinungsverschiedenheit; Wettkampf; Zank; Schlacht; Konflikt; Auseinandersetzung; Krach; Schlägerei; Ringen; Streitigkeit; Twist; Fehde; Ringkampf; Balgerei; Handgemenge; Keilerei
Wiktionary:
- gevecht → Schlacht, Kampf, Prügelei, Keilerei, Hieb, Schlag, Streich

Dutch

Detailed Translations for gevecht from Dutch to German

gevecht:

gevecht [het ~] nomen

het gevecht (worsteling; kamp; strijd)
der Kampf; der Streit; der Kämpfe; Gefecht; die Meinungsverschiedenheit; der Wettkampf; der Zank; die Schlacht; der Konflikt; die Auseinandersetzung; der Krach; die Schlägerei; Ringen; die Streitigkeit; der Twist; die Fehde; der Ringkampf; die Balgerei
- Kampf [der ~] nomen
- Streit [der ~] nomen
- Kämpfe [der ~] nomen
- Gefecht [das ~] nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] nomen
- Wettkampf [der ~] nomen
- Zank [der ~] nomen
- Schlacht [die ~] nomen
- Konflikt [der ~] nomen
- Auseinandersetzung [die ~] nomen
- Krach [der ~] nomen
- Schlägerei [die ~] nomen
- Ringen [das ~] nomen
- Streitigkeit [die ~] nomen
- Twist [der ~] nomen
- Fehde [die ~] nomen
- Ringkampf [der ~] nomen
- Balgerei [die ~] nomen
het gevecht (knokpartij; matpartij; vechtpartij; strijden; handgemeen; kloppartij)
die Schlägerei; Handgemenge; die Keilerei; die Balgerei
- Schlägerei [die ~] nomen
- Handgemenge [das ~] nomen
- Keilerei [die ~] nomen
- Balgerei [die ~] nomen

Translation Matrix for gevecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auseinandersetzung	gevecht; kamp; strijd; worsteling	argumentatie; betoog; boedelscheiding; botsing; conflict; discussie; dispuut; geschil; gesprek; kwestie; meningsverschil; onenigheid; ruzie; standpuntbepaling; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling
Balgerei	gevecht; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijd; strijden; vechtpartij; worsteling	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist
Fehde	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist; vete; vijandschap
Gefecht	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist
Handgemenge	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij	gevechten; handgemeen; schermutseling; vechtpartijen
Kampf	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; match; onenigheid; oorlog; ruzie; slag; strijd; twist; veldslag
Keilerei	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij
Konflikt	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; geschil; kwestie; onderlinge strijd; onenigheid; ruzie; twist
Krach	gevecht; kamp; strijd; worsteling	bons; botsing; conflict; dreun; gedruis; herrie; kabaal; klap; knal; krach; kwak; lawaai; leven; onenigheid; opstootje; ordeverstoring; pof; rel; rumoer; ruzie; smak; spektakel; stennis; tumult; twist
Kämpfe	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; concoursen; conflict; matches; onenigheid; ruzie; twist; wedstrijden
Meinungsverschiedenheit	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling
Ringen	gevecht; kamp; strijd; worsteling	geworstel; gewring; wringen
Ringkampf	gevecht; kamp; strijd; worsteling	worstelwedstrijd
Schlacht	gevecht; kamp; strijd; worsteling	concours; oorlog; partij; pot; slag; strijd; veldslag; wedstrijd
Schlägerei	gevecht; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijd; strijden; vechtpartij; worsteling	botsing; conflict; gevechten; onenigheid; oproer; opstand; opstootje; rel; ruzie; twist; vechtpartij; vechtpartijen; volksoproer; vuistgevecht
Streit	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; concours; conflict; controverse; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; geschil; kwestie; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; partij; pot; ruzie; strijd; twist; wedstrijd
Streitigkeit	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; geschil; kwestie; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist
Twist	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; geschil; kwestie; onenigheid; ruzie; twist
Wettkampf	gevecht; kamp; strijd; worsteling	concours; match; partij; pot; strijd; wedstrijd
Zank	gevecht; kamp; strijd; worsteling	botsing; conflict; geschil; onenigheid; ruzie; twist

Wiktionary Translations for gevecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• gevecht	→ Schlacht	↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• gevecht	→ Kampf	↔ battle — struggle; a contest; as, the battle of life
• gevecht	→ Schlacht; Kampf	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• gevecht	→ Kampf	↔ fight — occasion of fighting
• gevecht	→ Kampf; Schlacht	↔ fight — battle
• gevecht	→ Prügelei; Keilerei	↔ fight — physical confrontation
• gevecht	→ Kampf	↔ struggle — strife, effort
• gevecht	→ Hieb; Schlag; Streich; Kampf; Schlacht	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• gevecht	→ Kampf; Schlacht	↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate gevecht from Dutch to German

Detailed Translations for gevecht from Dutch to German

gevecht:

gevecht [het ~] nomen

het gevecht (worsteling; kamp; strijd)

het gevecht (knokpartij; matpartij; vechtpartij; strijden; handgemeen; kloppartij)

Translation Matrix for gevecht:

Wiktionary Translations for gevecht: