Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate intussen

Translate intussen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

intussen:
- zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; indessen; währenddessen; indes; einstweilen
Wiktionary:
- intussen → inzwischen
- intussen → einstweilen, derweil, inzwischen
User Contributed Translations for intussen:
- inzwischen, mittlerweile

Dutch

Detailed Translations for intussen from Dutch to German

intussen:

intussen adv

intussen (inmiddels; ondertussen; tussentijds)
zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; indessen; währenddessen; indes
- zwischenzeitlich adj
- in der Zwischenzeit adj
- indessen adj
- währenddessen adj
- indes adj
intussen (alvast; ondertussen; inmiddels; in de tussentijd; onderwijl; onderhand)
einstweilen
- einstweilen adj

Translation Matrix for intussen:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	inmiddels
Modifier	Related Translations	Other Translations
einstweilen	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl
in der Zwischenzeit	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds
indes	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds	echter; maar; naar; zoals
indessen	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds	echter; maar; naar; ondertussen; terwijl; zoals
währenddessen	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds
zwischenzeitlich	inmiddels; intussen; ondertussen; tussentijds

Synonyms for "intussen":

Related Definitions for "intussen":

ondanks dat¹
- het is bloedheet en intussen heb jij de verwarming nog aan¹
in die tijd¹
- ik was af, doe jij intussen boodschappen?¹

Wiktionary Translations for intussen:

intussen

adverb

gedurende de tijd die het genoemde vereist
- intussen → inzwischen

Cross Translation:

From	To	Via
• intussen	→ einstweilen; derweil; inzwischen	↔ meanwhile — during the time

User Translations:

Word	Translation	Votes
intussen	inzwischen	13
intussen	mittlerweile	8

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek