Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate metterdaad

Translate metterdaad from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

metterdaad:
- tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings; denn; wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich

Dutch

Detailed Translations for metterdaad from Dutch to German

metterdaad:

metterdaad adv

metterdaad (daadwerkelijk)
tatsächlich; indertat; selbstverständlich; allerdings; denn
- tatsächlich adj
- indertat adj
- selbstverständlich adj
- allerdings adj
- denn adj
metterdaad (heus; effectief; reëel; werkelijk; warempel; echt; waarachtig; waar)
wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich
- wahr adj
- wirklich adj
- echt adj
- wahrhaftig adj
- das stimmt adj
- ehrlich adj

Translation Matrix for metterdaad:

Other	Related Translations	Other Translations
tatsächlich		inderdaad; ja
Modifier	Related Translations	Other Translations
allerdings	daadwerkelijk; metterdaad	al; alreeds; desalniettemin; desondanks; doch; echt; echter; evengoed; evenwel; heus; inderdaad; jawel; jazeker; maar; niettegenstaande; niettemin; nochtans; reeds; toch; voorwaar; weliswaar; werkelijk
das stimmt	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	echt; heus; inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar; weliswaar; werkelijk
denn	daadwerkelijk; metterdaad	als; dan; desalniettemin; desondanks; evengoed; immers; naar; niettegenstaande; omdat; toch; want; zoals
echt	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	contemplatief; echt; echte; heus; onvervalst; werkelijk; werkelijke
ehrlich	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	billijk; contemplatief; echt; eerlijk; fair; fideel; geschikt; gewoonweg; heus; klinkklaar; menens; ongeveinsd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtdoorzee; rechtschapen; redelijk; regelrecht; rondborstig; ronduit; schappelijk; trouwhartig; werkelijk
indertat	daadwerkelijk; metterdaad
selbstverständlich	daadwerkelijk; metterdaad	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
tatsächlich	daadwerkelijk; metterdaad
wahr	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	echt; gewoonweg; heus; juist; klinkklaar; kloppend; openlijk; precies; rechttoe; ronduit; uitgerekend; waar; waarachtig; werkelijk
wahrhaftig	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; echt; ernstig; feitelijk; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; serieus; voorwaar; waarachtig; weliswaar; werkelijk; werkelijk menend
wirklich	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	beslist; daadwerkelijk; echt; echte; eigenlijk; feitelijk; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; werkelijk; werkelijke; zeker; zowaar

External Machine Translations: