Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate onrust

Translate onrust from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

onrust:
- Unruhe; Aufregung; Ruhelosigkeit; Gedränge; Hektik; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit
Wiktionary:
- onrust → Verstimmung, Dysphorie, Unruhe

Dutch

Detailed Translations for onrust from Dutch to German

onrust:

onrust [de ~] nomen

de onrust (beroering; roerigheid)
die Unruhe; die Aufregung
- Unruhe [die ~] nomen
- Aufregung [die ~] nomen
de onrust (agitatie; ongedurigheid; beroering; gewoel)
die Unruhe; die Ruhelosigkeit; Gedränge; die Hektik; die Geschäftigkeit; die Betriebsamkeit
- Unruhe [die ~] nomen
- Ruhelosigkeit [die ~] nomen
- Gedränge [das ~] nomen
- Hektik [die ~] nomen
- Geschäftigkeit [die ~] nomen
- Betriebsamkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for onrust:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufregung	beroering; onrust; roerigheid	deining; onrustigheid; ophef; opschudding; opstootje; opzien; ordeverstoring; rel; rep; sensatie; verwarring
Betriebsamkeit	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	activiteit; bedrijvigheid; beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; roerigheid; rumoer; tumult
Gedränge	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drom; drukte; gedoe; gedrang; geduw; geraas; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; massa; menigte; mensenmassa; omhaal; oploopje; opschudding; pandemonium; rumoer; samenkomst; toeloop; toevloed; troep; tumult; veel mensen
Geschäftigkeit	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	activiteit; arbeid; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; beroering; bezigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; ijver; ijverigheid; kouwe drukte; lawaai; leven; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult; vlijt; vlijtigheid; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid
Hektik	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	aandrift; daadkracht; drukte; energie; esprit; fut; gejaagdheid; hectiek; kouwe drukte; kracht; momentum; puf; stress; werklust
Ruhelosigkeit	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	gejaagdheid
Unruhe	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust; roerigheid	gejaagdheid; onrustigheid

Wiktionary Translations for onrust:

Cross Translation:

From	To	Via
• onrust	→ Verstimmung; Dysphorie	↔ dysphoria — state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed
• onrust	→ Unruhe	↔ unrest — state of trouble

External Machine Translations: