Interglot - "aansporingen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

aansporingen:
- Antriebe; Stimulanzien; Ansporne; Stimulanzen
aansporing:
- Stimulanz; Ermutigung; Anregung; Anreiz; Triebkraft; Ermunterung; Reiz; Anstoß; Impuls; Ansporn; Anfeuern; Anspornung; Anregen; Anspornen; Antreiben
Wiktionary:
- aansporing → Stimulation
- aansporing → Ermahnung, Zuspruch, Verweis, Rüge, Rat, Ratschlag, Andrang, Andrift, Antrieb, Impuls, Trieb

Dutch

Detailed Translations for aansporingen from Dutch to German

aansporingen:

aansporingen [de ~] nomen, plural

de aansporingen (stimulansen; animeringen)
die Antriebe; die Stimulanzien; die Ansporne; die Stimulanzen
- Antriebe [die ~] nomen
- Stimulanzien [die ~] nomen
- Ansporne [die ~] nomen
- Stimulanzen [die ~] nomen

Translation Matrix for aansporingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansporne	aansporingen; animeringen; stimulansen	beweegredenen; drijfveren; stimulansen
Antriebe	aansporingen; animeringen; stimulansen	beweegredenen; drijfveren; instincten; stimulansen; stuwkrachten
Stimulanzen	aansporingen; animeringen; stimulansen
Stimulanzien	aansporingen; animeringen; stimulansen

Related Words for "aansporingen":

aansporing

aansporing:

aansporing [de ~ (v)] nomen

de aansporing (stimulans; stimulering; prikkel; aanmoediging; opwekking; animering)
Stimulanz; die Ermutigung; die Anregung; der Anreiz; die Triebkraft; die Ermunterung; der Reiz; der Anstoß; der Impuls; der Ansporn
- Stimulanz [das ~] nomen
- Ermutigung [die ~] nomen
- Anregung [die ~] nomen
- Anreiz [der ~] nomen
- Triebkraft [die ~] nomen
- Ermunterung [die ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Anstoß [der ~] nomen
- Impuls [der ~] nomen
- Ansporn [der ~] nomen
de aansporing (steun; aanmoediging; opwekking; aansporen; stimulans)
Anfeuern; die Anspornung; Anregen; Anspornen; Antreiben
- Anfeuern [das ~] nomen
- Anspornung [die ~] nomen
- Anregen [das ~] nomen
- Anspornen [das ~] nomen
- Antreiben [das ~] nomen

Translation Matrix for aansporing:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfeuern	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans	aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; prikkel; stimuleren; toejuichen; voortstuwen
Anregen	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
Anregung	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aandriften; driften; impuls; instigatie; instigaties; luim; opwelling; prikkel; stimulans
Anreiz	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aanzet; animering; impuls; initiatief; instigatie; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans
Ansporn	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aanzet; animering; instigatie; opwekking; prikkel
Anspornen	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans	aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren; voortstuwen
Anspornung	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans	bemoediging; stimulering
Anstoß	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aanzet; animering; doeltrap; duw; duwtje; impuls; initiatief; luim; opwekking; opwelling; por; prikkel; stoot; stootje; zet
Antreiben	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans	aandrijven; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; prikkel; stimuleren; toejuichen; voortstuwen
Ermunterung	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	bemoediging; opmontering; stimulering; vertroosting
Ermutigung	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	bemoediging; instigatie; opmontering; stimulering; vertroosting
Impuls	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aandriften; aanzet; animering; driften; gevoel; impuls; instinct; intuïtie; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans
Reiz	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aai; aaiing; aanhalen; aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gestreel; gratie; impuls; liefkozing; lieflijkheid; lieftalligheid; luim; opwelling; prikkel; stimulans; streling; vleien
Stimulanz	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	impuls; instigatie; luim; opwelling; prikkel; stimulans
Triebkraft	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aandrift; aandrijving; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; fut; gistkracht; groeikracht; kracht; levensvatbaarheid; momentum; motor; puf; stuwkracht; voortstuwing; werklust

Related Words for "aansporing":

aansporingen

Wiktionary Translations for aansporing:

aansporing

noun

das Stimulieren, die Stimulierung
- Stimulation → stimulantie; aansporing; prikkel; prikkeling

Cross Translation:

From	To	Via
• aansporing	→ Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge	↔ avertissement — avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prendre garde.
• aansporing	→ Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge; Rat; Ratschlag	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• aansporing	→ Andrang; Andrift; Antrieb; Impuls; Trieb	↔ incitation — action d’inciter.
• aansporing	→ Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge	↔ réprimande — blâme formuler.
• aansporing	→ Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge	↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.

Remove Ads

Translate aansporingen from Dutch to German

Detailed Translations for aansporingen from Dutch to German

aansporingen:

aansporingen [de ~] nomen, plural

de aansporingen (stimulansen; animeringen)

Translation Matrix for aansporingen:

Related Words for "aansporingen":

aansporing:

aansporing [de ~ (v)] nomen

de aansporing (stimulans; stimulering; prikkel; aanmoediging; opwekking; animering)

de aansporing (steun; aanmoediging; opwekking; aansporen; stimulans)

Translation Matrix for aansporing:

Related Words for "aansporing":

Wiktionary Translations for aansporing: