Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate aanvallen

Translate aanvallen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

aanvallen:
Wiktionary:
- aanvallen → attackieren, angreifen, überfallen, herfallen über, anfallen, ausfallen, befallen, losgehen auf, anfechten, in Angriff nehmen, sich machen an, sich hermachen über, zerfressen, zerstören, schädigen, den Kampf beginnen

Dutch

Detailed Translations for aanvallen from Dutch to German

aanvallen:

aanvallen verb (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)

aanvallen (attaqueren; overvallen; bestormen)
anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
- anfallen verb (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
- bestürmen verb (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
- angreifen verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
- anstürmen verb (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)

Conjugations for aanvallen:

o.t.t.

val aan
valt aan
valt aan
vallen aan
vallen aan
vallen aan

o.v.t.

viel aan
viel aan
viel aan
vielen aan
vielen aan
vielen aan

v.t.t.

heb aangevallen
hebt aangevallen
heeft aangevallen
hebben aangevallen
hebben aangevallen
hebben aangevallen

v.v.t.

had aangevallen
had aangevallen
had aangevallen
hadden aangevallen
hadden aangevallen
hadden aangevallen

o.t.t.t.

zal aanvallen
zult aanvallen
zal aanvallen
zullen aanvallen
zullen aanvallen
zullen aanvallen

o.v.t.t.

zou aanvallen
zou aanvallen
zou aanvallen
zouden aanvallen
zouden aanvallen
zouden aanvallen

diversen

val aan!
valt aan!
aangevallen
aanvallende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvallen [het ~] nomen

het aanvallen (attaqueren)
Angreifen; Anfallen
- Angreifen [das ~] nomen
- Anfallen [das ~] nomen

aanvallen [de ~] nomen, plural

de aanvallen (attaques; beroertes)
die Schlaganfälle; die Herzinfarkte; die Herzstillstände
- Schlaganfälle [die ~] nomen
- Herzinfarkte [die ~] nomen
- Herzstillstände [die ~] nomen

Translation Matrix for aanvallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfallen	aanvallen; attaqueren
Angreifen	aanvallen; attaqueren	aanranden; aanvechten; bestrijden; betwisten; een uitval doen
Herzinfarkte	aanvallen; attaques; beroertes
Herzstillstände	aanvallen; attaques; beroertes
Schlaganfälle	aanvallen; attaques; beroertes
angreifen		aantasten
Verb	Related Translations	Other Translations
anfallen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
angreifen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanvechten; bestrijden; betwisten; onteren; ontwijden
anstürmen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanstormen; afstormen op; stormlopen
bestürmen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	stormlopen

Antonyms for "aanvallen":

verdedigen

Related Definitions for "aanvallen":

proberen door vechten van iemand te winnen¹
- de soldaten moesten de vijand aanvallen¹

Wiktionary Translations for aanvallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvallen	→ attackieren; angreifen	↔ attack — to apply violent force
• aanvallen	→ attackieren; angreifen	↔ attack — to aggressively challenge with words
• aanvallen	→ angreifen; attackieren; überfallen; herfallen über	↔ agresser — attaquer
• aanvallen	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• aanvallen	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über	↔ attaquer — assaillir par agression.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek