Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate acties

Translate acties from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

actie:
- Akt; Handlung; Tat; Werk; Kundgebung; Manifestation; Demonstration; Aktion; Aktivität
Wiktionary:
- actie → Aktie
- actie → Handlung, Aktion, action, Kampf

Dutch

Detailed Translations for acties from Dutch to German

actie:

actie [de ~ (v)] nomen

de actie (daad; handeling; aktie)
der Akt; die Handlung; die Tat; Werk
- Akt [der ~] nomen
- Handlung [die ~] nomen
- Tat [die ~] nomen
- Werk [das ~] nomen
de actie (publieke betoging; protestbijeenkomst)
die Kundgebung; die Manifestation; die Demonstration
- Kundgebung [die ~] nomen
- Manifestation [die ~] nomen
- Demonstration [die ~] nomen
de actie
die Aktion
- Aktion [die ~] nomen
de actie
die Aktivität
- Aktivität [die ~] nomen

Translation Matrix for actie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akt	actie; aktie; daad; handeling	naakt; naaktfiguur; naaktschilderij
Aktion	actie	gelegenheidskoopje; reclameaanbieding; speciale aanbieding
Aktivität	actie	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; roerigheid; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
Demonstration	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	betoging; demonstratie; manifestatie; vertoon; voorproefje
Handlung	actie; aktie; daad; handeling
Kundgebung	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; betoging; convocatie; demonstratie; kennisgeving; manifestatie; mededeling; melding; proclamatie; verkondiging; verwittiging
Manifestation	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	manifestatie; vertoon
Tat	actie; aktie; daad; handeling	bezigheid; hobby
Werk	actie; aktie; daad; handeling	fabriek; kunstwerk; meesterwerk; oeuvre; verzamelde werken; werk

Related Words for "actie":

acties

Related Definitions for "actie":

beweging of handeling¹
- Jan houdt niet van stilzitten, hij wil actie¹

Wiktionary Translations for actie:

actie

noun

Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
- Aktie → aandeel; actie

Cross Translation:

From	To	Via
• actie	→ Handlung; Aktion	↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• actie	→ action	↔ action — fast-paced activity
• actie	→ Kampf	↔ action — military: combat

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek