Interglot - "bedrijf" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bedrijf:
- Betrieb; Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Holding; Gesellschaftsfirma; Genossenschaft; Gesellschaft; Konzern; Handelsgesellschaft; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Geschäft; Laden; Handelsbetrieb; Bestehen des Unternehmens
bedrijven:
- Gewerbe; Ämter
Wiktionary:
- bedrijf → Werk
- bedrijf → Unternehmen, Geschäft, Firma, Gesellschaft, Gemeindevertretung, Gilde, Innung, Kapitalgesellschaft, Akt, Akte, Aufzug, Schriftstück, Dokument, Urkunde, Beweisstück, Unterlage, Papier, gelass, Gemach, Stube, Fleck, Stück, Beruf, Gewerbe, Profession
- bedrijven → treiben, verüben
- bedrijven → bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren, einführen, einrichten, einsetzen, installieren, machen, tun, stellen, bereiten, anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen, operieren, wirken, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, agieren, handeln, verfahren, vorgehen, tätig sein, sich verhalten, posieren, legen, setzen, stecken

Dutch

Detailed Translations for bedrijf from Dutch to German

bedrijf:

bedrijf [het ~] nomen

het bedrijf (firma; onderneming; zaak)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding
- Betrieb [der ~] nomen
- Firma [die ~] nomen
- Unternehmen [das ~] nomen
- Geschäftsbetrieb [der ~] nomen
- Handelsunternehmen [das ~] nomen
- Holdinggesellschaft [die ~] nomen
- Holding [die ~] nomen
het bedrijf (vennootschap; coöperatie; onderneming; maatschappij; firma; handelsbedrijf; maatschap; handelshuis)
die Firma; die Gesellschaftsfirma; der Betrieb; die Genossenschaft
- Firma [die ~] nomen
- Gesellschaftsfirma [die ~] nomen
- Betrieb [der ~] nomen
- Genossenschaft [die ~] nomen
het bedrijf (concern; onderneming)
Unternehmen; die Gesellschaft; der Konzern; die Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen
- Unternehmen [das ~] nomen
- Gesellschaft [die ~] nomen
- Konzern [der ~] nomen
- Handelsgesellschaft [die ~] nomen
- Handelsunternehmen [das ~] nomen
het bedrijf (handelsbedrijf)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; Handelsunternehmen; die Gesellschaftsfirma; Gewerbe; der Gewerbebetrieb; der Geschäftsbetrieb
- Betrieb [der ~] nomen
- Firma [die ~] nomen
- Unternehmen [das ~] nomen
- Handelsunternehmen [das ~] nomen
- Gesellschaftsfirma [die ~] nomen
- Gewerbe [das ~] nomen
- Gewerbebetrieb [der ~] nomen
- Geschäftsbetrieb [der ~] nomen
het bedrijf (winkelbedrijf; handel; zaak; nering; kleine onderneming)
Geschäft; der Laden; der Handelsbetrieb
- Geschäft [das ~] nomen
- Laden [der ~] nomen
- Handelsbetrieb [der ~] nomen
het bedrijf
Bestehen des Unternehmens
- Bestehen des Unternehmens
het bedrijf
Unternehmen
- Unternehmen [das ~] nomen

Translation Matrix for bedrijf:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betrieb	bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak	drukte; fabriek; gedrang; herrie; kabaal; kouwe drukte; lawaai; leven; ophef; rumoer; spektakel; toeloop; toevloed
Firma	bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak	Bedrijf; Collega's; account; zakelijke account
Genossenschaft	bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap	akkoord; ambachtsgilde; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; coöperatie; federatie; genootschap; gezelschap; gilde; liga; orde; organisatie; pact; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verbond; verdrag; vereniging
Geschäft	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak	bergplaats; deal; depot; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; transactie; voorraadschuur; warenhuis; winkel; winkelzaak; zaak
Geschäftsbetrieb	bedrijf; firma; handelsbedrijf; onderneming; zaak
Gesellschaft	bedrijf; concern; onderneming	Mij; aantal personen bijeen; ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gezelschap; gilde; groep; maatschappij; orde; organisatie; samenleving; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; vereniging
Gesellschaftsfirma	bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap
Gewerbe	bedrijf; handelsbedrijf	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijven; bedrijvigheid; bezigheid; bureaus; fabriek; métier; stiel; vak; werkzaamheid
Gewerbebetrieb	bedrijf; handelsbedrijf
Handelsbetrieb	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak
Handelsgesellschaft	bedrijf; concern; onderneming	corporatie; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; onderneming
Handelsunternehmen	bedrijf; concern; firma; handelsbedrijf; onderneming; zaak	corporatie; handelsfirma; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; onderneming
Holding	bedrijf; firma; onderneming; zaak	holding
Holdinggesellschaft	bedrijf; firma; onderneming; zaak	houdstermaatschappij
Konzern	bedrijf; concern; onderneming
Laden	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak	laden; winkelruimte
Unternehmen	bedrijf; concern; firma; handelsbedrijf; onderneming; zaak	grote organisatie; onderneming
-	onderneming; zaak
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Geschäft		Werk
Other	Related Translations	Other Translations
Bestehen des Unternehmens	bedrijf

Related Words for "bedrijf":

bedrijfs

Synonyms for "bedrijf":

onderneming; zaak

Related Definitions for "bedrijf":

plaats waar men iets maakt of doet om geld te verdienen¹
- in dit bedrijf maakt men diepvriesprodukten¹

Wiktionary Translations for bedrijf:

bedrijf

noun

Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
- Werk → bedrijf; fabriek

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrijf	→ Unternehmen; Geschäft	↔ business — commercial enterprise or establishment
• bedrijf	→ Unternehmen; Firma; Gesellschaft	↔ company — in legal context, a corporation
• bedrijf	→ Gemeindevertretung; Gilde; Innung; Kapitalgesellschaft; Unternehmen	↔ corporation — company
• bedrijf	→ Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• bedrijf	→ Unternehmen; Firma	↔ entreprise — Unité économique autonome.
• bedrijf	→ gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.
• bedrijf	→ Beruf; Gewerbe; Profession	↔ profession — déclaration public d’un sentiment habituel.

bedrijf form of bedrijven:

bedrijven [de ~] nomen, plural

de bedrijven (bureaus)
Gewerbe; Ämter
- Gewerbe [das ~] nomen
- Ämter [das ~] nomen

Translation Matrix for bedrijven:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gewerbe	bedrijven; bureaus	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijf; bedrijvigheid; bezigheid; fabriek; handelsbedrijf; métier; stiel; vak; werkzaamheid
Ämter	bedrijven; bureaus	ambten; bureaus; diensten; instituten; kantoren

Wiktionary Translations for bedrijven:

bedrijven

verb

aan iets doen
- bedrijven → treiben

bedrijven

verb

etwas Negatives, Schädliches ausführen
- verüben → begaan; bedrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrijven	→ bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten	↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• bedrijven	→ machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• bedrijven	→ operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• bedrijven	→ posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten	↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for bedrijf

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate bedrijf from Dutch to German

Detailed Translations for bedrijf from Dutch to German

bedrijf:

bedrijf [het ~] nomen

het bedrijf (firma; onderneming; zaak)

het bedrijf (vennootschap; coöperatie; onderneming; maatschappij; firma; handelsbedrijf; maatschap; handelshuis)

het bedrijf (concern; onderneming)

het bedrijf (handelsbedrijf)

het bedrijf (winkelbedrijf; handel; zaak; nering; kleine onderneming)

het bedrijf

het bedrijf

Translation Matrix for bedrijf:

Related Words for "bedrijf":

Synonyms for "bedrijf":

Related Definitions for "bedrijf":

Wiktionary Translations for bedrijf:

bedrijf form of bedrijven:

bedrijven [de ~] nomen, plural

de bedrijven (bureaus)

Translation Matrix for bedrijven:

Wiktionary Translations for bedrijven:

Related Translations for bedrijf