Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gelijksoortig

Translate gelijksoortig from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gelijksoortig:
- gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
Wiktionary:
- gelijksoortig → analog, gleichartig, entsprechend, ähnlich

Dutch

Detailed Translations for gelijksoortig from Dutch to German

gelijksoortig:

gelijksoortig adj

gelijksoortig (analoog; soortgelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
- gleichwertig adj
- gleichartig adj
- analog adj
- gleichförmig adj
- identisch adj
- homogen adj
- einander entsprechend adj
- einander gleich adj

Translation Matrix for gelijksoortig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
analog	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	analoog
Modifier	Related Translations	Other Translations
einander entsprechend	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo
einander gleich	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo
gleichartig	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies hetzelfde
gleichförmig	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	conform; eender; eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkvormig; harmonieus; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; op elkaar lijkend; overeenkomend; overeenstemmend; saamhorig; unaniem; uniform
gleichwertig	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkwaardig; hetzelfde; homogeen; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; onveranderd; precies hetzelfde
homogen	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	gelijkslachtig; homogeen
identisch	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk	desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; hetzelfde; identiek; net zo; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; op elkaar lijkend; overeenkomend; precies zo

Related Words for "gelijksoortig":

gelijksoortigheid, gelijksoortige

Wiktionary Translations for gelijksoortig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelijksoortig	→ analog; gleichartig; entsprechend	↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose.
• gelijksoortig	→ ähnlich	↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
• gelijksoortig	→ ähnlich	↔ semblable — Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.