Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gerecht

Translate gerecht from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gerecht:
- Gericht; Speise; Gerichtshof; Gerichtshaus
Wiktionary:
- gerecht → Gericht
- gerecht → Gang, Gericht, Jury, Essen, Futter, Ätzung, Ernährung, Nahrung, Nahrungsmittel, Speise, Tribunal

Dutch

Detailed Translations for gerecht from Dutch to German

gerecht:

gerecht [het ~] nomen

het gerecht (schotel)
Gericht; die Speise
- Gericht [das ~] nomen
- Speise [die ~] nomen
het gerecht (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; hof; balie)
Gericht; der Gerichtshof
- Gericht [das ~] nomen
- Gerichtshof [der ~] nomen
het gerecht (rechtbank)
Gerichtshaus; Gericht
- Gerichtshaus [das ~] nomen
- Gericht [das ~] nomen

Translation Matrix for gerecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gericht	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; schotel; tribunaal	juryrechtbank; justitie; rechterlijke macht; rechtscollege; rechtswezen
Gerichtshaus	gerecht; rechtbank	rechthuis
Gerichtshof	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; rechtscollege
Speise	gerecht; schotel	diner; eetwaren; eten; maal; maaltijd; proviand; spijs; voeding; voedingsmiddelen; voedsel

Wiktionary Translations for gerecht:

gerecht

noun

een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid
- gerecht → Gericht
rechtbank, de rechter
- gerecht → Gericht

gerecht

noun

Speise
- Gericht → gerecht
(staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
- Gericht → gerecht
Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
- Gericht → rechtbank; gerecht

Cross Translation:

From	To	Via
• gerecht	→ Gang	↔ course — part of a meal
• gerecht	→ Gericht	↔ court — persons officially assembled under authority of law
• gerecht	→ Gericht	↔ dish — contents of such a vessel
• gerecht	→ Gericht	↔ dish — specific type of food
• gerecht	→ Jury	↔ magistrature — dignité, charge de magistrat.
• gerecht	→ Essen; Futter; Ätzung; Ernährung; Nahrung; Nahrungsmittel; Gericht; Speise	↔ nourriture — aliment.
• gerecht	→ Gericht; Tribunal	↔ tribunal — siège du juge, du magistrat.

Related Translations for gerecht