Summary
Dutch to German: more detail...
- guurheid:
- guur:
-
Wiktionary:
- guurheid → Schärfe, Heftigkeit, Akutheit, schriller Klang, Gellen, Bitterkeit
- guur → öde, trostlos, ungeschützt, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, bitter, sauer, schrill, gellend, akut, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grelltönend, durchdringend, spitzfindig, subtil, geistreich, sinnreich, witzig, gewürzt
Dutch
Detailed Translations for guurheid from Dutch to German
guurheid:
-
guurheid
Translation Matrix for guurheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Rauhheit | guurheid | |
| Unwirtlichheit | guurheid |
Related Words for "guurheid":
Wiktionary Translations for guurheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • guurheid | → Schärfe; Heftigkeit | ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur. |
| • guurheid | → Akutheit; Heftigkeit; Schärfe; schriller Klang; Gellen | ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu. |
| • guurheid | → Schärfe; Heftigkeit | ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu. |
| • guurheid | → Schärfe; Heftigkeit; Bitterkeit | ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre. |
| • guurheid | → Schärfe; Heftigkeit | ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre. |
guur:
-
guur (kil)
Translation Matrix for guur:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| feuchtkalt | guur; kil | humide; kil; koud en vochtig; nat; vochtig |
| kalt | guur; kil | afstandelijk; bitterkoud; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; ijskoud; ijzig; kil; koel; koud; koud en vochtig; objectief; onpartijdig; steenkoud |
| kühl | guur; kil | doodgemoedereerd; doodkalm; fris; frisjes; gemoedereerd; kil; koel; koud en vochtig; luchtig; mat; niet uitbundig |
| naßkalt | guur; kil | kil; koud en vochtig |
Related Words for "guur":
Wiktionary Translations for guur:
Cross Translation: