Interglot - "hals" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

hals:
- Nacken; Hals; Genick; Kehle; Rachen; Schlund; Gurgel; Passe
hal:
- Halle; Eingangshalle; Portal; Flur; Vestibül; Diele; Vorhalle; Eingang; Entree; Durchgang; Korridor; Gang; Empfangsräume; Empfangsraum; Salon; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Fischhalle; Rittersaal
Wiktionary:
- hals → Hals, Genick
- hals → Hals, Nacken, Genick, Kragen, Flaschenhals
- hal → Diele, Eingangshalle, Flur, Korridor, Empfangshalle, Foyer, Lounge, Halle, Frostboden
- hal → Durchgang, Gang, Korridor, Diele, Flur

Dutch

Detailed Translations for hals from Dutch to German

hals:

hals [de ~ (m)] nomen

de hals (nek)
der Nacken; der Hals; der Genick
- Nacken [der ~] nomen
- Hals [der ~] nomen
- Genick [der ~] nomen
de hals (keelgat; keel; strot)
die Kehle; der Hals; der Rachen; der Schlund; die Gurgel
- Kehle [die ~] nomen
- Hals [der ~] nomen
- Rachen [der ~] nomen
- Schlund [der ~] nomen
- Gurgel [die ~] nomen
de hals (hals van een kledingstuk; halsstuk)
die Passe
- Passe [die ~] nomen

Translation Matrix for hals:

Noun	Related Translations	Other Translations
Genick	hals; nek
Gurgel	hals; keel; keelgat; strot
Hals	hals; keel; keelgat; nek; strot
Kehle	hals; keel; keelgat; strot
Nacken	hals; nek
Passe	hals; hals van een kledingstuk; halsstuk
Rachen	hals; keel; keelgat; strot	keelholte
Schlund	hals; keel; keelgat; strot	slokdarm
-	nek

Related Words for "hals":

halzen, hal

Synonyms for "hals":

Related Definitions for "hals":

het smalle, bovenste gedeelte¹
- de hals van een fles¹
lichaamsdeel waarmee het hoofd aan de romp zit¹
- om haar hals had ze een mooie ketting¹

Wiktionary Translations for hals:

hals

noun

anatomie|nld nauw gedeelte van het lichaam dat het hoofd met de romp verbindt
- hals → Hals

hals

noun

Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule
- Genick → hals

Cross Translation:

From	To	Via
• hals	→ Hals; Nacken; Genick	↔ neck — the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals
• hals	→ Kragen	↔ neck — the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck
• hals	→ Hals; Flaschenhals	↔ throat — narrow opening in a vessel
• hals	→ Hals	↔ cou — anatomie\|fr partie du corps qui joindre la tête aux épaules.

hals form of hal:

hal [de ~] nomen

de hal (entreehal)
die Halle; die Eingangshalle; Portal
- Halle [die ~] nomen
- Eingangshalle [die ~] nomen
- Portal [das ~] nomen
de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
die Eingangshalle; der Flur; die Halle; Portal; Vestibül; die Diele; die Vorhalle; der Eingang; der Entree
- Eingangshalle [die ~] nomen
- Flur [der ~] nomen
- Halle [die ~] nomen
- Portal [das ~] nomen
- Vestibül [das ~] nomen
- Diele [die ~] nomen
- Vorhalle [die ~] nomen
- Eingang [der ~] nomen
- Entree [der ~] nomen
de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
der Durchgang; der Korridor; der Gang
- Durchgang [der ~] nomen
- Korridor [der ~] nomen
- Gang [der ~] nomen
de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
- Empfangsräume [die ~] nomen
- Empfangsraum [der ~] nomen
- Halle [die ~] nomen
- Salon [der ~] nomen
- Empfangszimmer [das ~] nomen
- Foyer [das ~] nomen
- Galerie [die ~] nomen
de hal (vishal)
die Fischhalle
- Fischhalle [die ~] nomen
de hal (ridderzaal)
der Rittersaal
- Rittersaal [der ~] nomen

Translation Matrix for hal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Diele	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	geluidsniveau; volume
Durchgang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	deur; doorgang; doorloop; doortocht; doorvaart; gang; gangpad; passage
Eingang	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	Postvak IN; entree; ingang; inlaat; map Postvak IN; toegang
Eingangshalle	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	narthex; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhal; voorhuis
Empfangsraum	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Empfangsräume	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon
Empfangszimmer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Entree	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Fischhalle	hal; vishal
Flur	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	corridor; doorgang; gang; overloop; passage
Foyer	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	foyer; koffiekamer
Galerie	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	foyer; gaanderij; galerie; galerij; gezag; gouvernement; kabinet; koffiekamer; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; regering; torenomgang; trans; zuilengang
Gang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; galop; gang; gangpad; passage; schakelinrichting; snelle gang van paard; versnelling
Halle	entree; entreehal; hal; ontvangstruimte; portaal; receptiekamer; salon; vestibule; voorportaal	grote kamer; kamer; narthex; ruimte in een gebouw; veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; vertrek; vertrekken; voorhal; voorhuis; zaal
Korridor	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
Portal	entree; entreehal; hal; portaal; vestibule; voorportaal	voorhuis
Rittersaal	hal; ridderzaal
Salon	hal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon	ontvangkamer; salon
Vestibül	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal
Vorhalle	entree; hal; portaal; vestibule; voorportaal	veilinghal; veilinglokaal; veilingslokaal; veilingzaal; voorhuis

Related Words for "hal":

hallen, halen, hals

Wiktionary Translations for hal:

hal

noun

ruimte achter de voordeur
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Korridor
een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
- hal → Eingangshalle; Empfangshalle; Foyer; Lounge
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
- hal → Halle
hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst
- hal → Diele; Eingangshalle; Flur; Frostboden

Cross Translation:

From	To	Via
• hal	→ Durchgang; Gang; Korridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• hal	→ Diele; Korridor; Flur	↔ hall — corridor or a hallway.

External Machine Translations:

Related Translations for hals

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate hals from Dutch to German

Detailed Translations for hals from Dutch to German

hals:

hals [de ~ (m)] nomen

de hals (nek)

de hals (keelgat; keel; strot)

de hals (hals van een kledingstuk; halsstuk)

Translation Matrix for hals:

Related Words for "hals":

Synonyms for "hals":

Related Definitions for "hals":

Wiktionary Translations for hals:

hals form of hal:

hal [de ~] nomen

de hal (entreehal)

de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)

de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)

de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)

de hal (vishal)

de hal (ridderzaal)

Translation Matrix for hal:

Related Words for "hal":

Wiktionary Translations for hal:

Related Translations for hals