Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate herinneringen

Translate herinneringen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

herinneringen:
- Andenken; Souvenirs
herinnering:
- Erinnerung; Mahnung; Denkwürdigkeit; Abberufung; Denkschrift; Ermahnung; Memorandum; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; Souvenirs; Errinerung; Andenken
Wiktionary:
- herinnering → Andenken, Erinnerung, Gedächtnis

Dutch

Detailed Translations for herinneringen from Dutch to German

herinneringen:

herinneringen [de ~] nomen, plural

de herinneringen (souvenirs)
die Andenken; die Souvenirs
- Andenken [die ~] nomen
- Souvenirs [die ~] nomen

Translation Matrix for herinneringen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Andenken	herinneringen; souvenirs	aandenken; gedachtenis; geheugen; herdenking; herinnering; herinneringsvermogen; memorie; memories; nagedachtenis; souvenir
Souvenirs	herinneringen; souvenirs	aandenken; gedachtenis; herinnering; souvenir

Related Words for "herinneringen":

herinnering

herinneringen form of herinnering:

herinnering [de ~ (v)] nomen

de herinnering (heugenis)
die Erinnerung; die Mahnung; die Denkwürdigkeit; die Abberufung; die Denkschrift
- Erinnerung [die ~] nomen
- Mahnung [die ~] nomen
- Denkwürdigkeit [die ~] nomen
- Abberufung [die ~] nomen
- Denkschrift [die ~] nomen
de herinnering (aanmaning; aansporing tot plicht)
die Mahnung; die Ermahnung
- Mahnung [die ~] nomen
- Ermahnung [die ~] nomen
de herinnering (geheugenis; memorie)
die Erinnerung; Memorandum; Erinnerungsvermögen; Gedächtnis; die Denkschrift
- Erinnerung [die ~] nomen
- Memorandum [das ~] nomen
- Erinnerungsvermögen [das ~] nomen
- Gedächtnis [das ~] nomen
- Denkschrift [die ~] nomen
de herinnering (souvenir; aandenken; gedachtenis)
Souvenirs; die Errinerung; Andenken
- Souvenirs [das ~] nomen
- Errinerung [die ~] nomen
- Andenken [das ~] nomen
de herinnering (nagedachtenis; aandenken; memorie; gedachtenis)
Gedächtnis; Memorandum; Andenken
- Gedächtnis [das ~] nomen
- Memorandum [das ~] nomen
- Andenken [das ~] nomen
de herinnering
die Erinnerung
- Erinnerung [die ~] nomen

Translation Matrix for herinnering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abberufung	herinnering; heugenis	terugroep
Andenken	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis; souvenir	geheugen; herdenking; herinneringen; herinneringsvermogen; memorie; memories; souvenirs
Denkschrift	geheugenis; herinnering; heugenis; memorie	memorandum
Denkwürdigkeit	herinnering; heugenis	gedenkwaardigheid
Erinnerung	geheugenis; herinnering; heugenis; memorie
Erinnerungsvermögen	geheugenis; herinnering; memorie	geheugen; herinneringsvermogen; memorie
Ermahnung	aanmaning; aansporing tot plicht; herinnering	aanmaning; berisping; dringend verzoek; reprimande; standje; terechtwijzing; vermaan; vermaning; waarschuwing
Errinerung	aandenken; gedachtenis; herinnering; souvenir
Gedächtnis	aandenken; gedachtenis; geheugenis; herinnering; memorie; nagedachtenis	begrip; conceptie; denkbeeld; gedachte; geheugen; herinneringsvermogen; idee; memorie; mentale voorstelling; notie
Mahnung	aanmaning; aansporing tot plicht; herinnering; heugenis	aanmaning; daging; dagvaarding; dringend verzoek; maning; vermaan; vermaning; waarschuwing
Memorandum	aandenken; gedachtenis; geheugenis; herinnering; memorie; nagedachtenis	geheugen; herinneringsvermogen; memorandum; memoriaal; memorie
Souvenirs	aandenken; gedachtenis; herinnering; souvenir	herinneringen; souvenirs

Related Words for "herinnering":

herinneringen

Wiktionary Translations for herinnering:

Cross Translation:

From	To	Via
• herinnering	→ Andenken; Erinnerung	↔ keepsake — object retained in memory of something or someone
• herinnering	→ Erinnerung	↔ memory — stored record
• herinnering	→ Andenken; Erinnerung; Gedächtnis	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.