Interglot - "hersenschimmen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

hersenschimmen:
- Trugbilder; Dünkel
hersenschim:
- Wahn; Illusion; Traumbild; Täuschung; Hirngespinst; Einbildung; Gespinst; Trugbild; Wahnbild; Phantasie; Einbildungskraft; Fiktion
Wiktionary:
- hersenschim → Hirngespinst
- hersenschim → Täuschung, Wahnvorstellung, Wahn

Dutch

Detailed Translations for hersenschimmen from Dutch to German

hersenschimmen:

hersenschimmen [de ~] nomen, plural

de hersenschimmen (verbeeldingen; inbeeldingen)
die Trugbilder; der Dünkel
- Trugbilder [die ~] nomen
- Dünkel [der ~] nomen

Translation Matrix for hersenschimmen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dünkel	hersenschimmen; inbeeldingen; verbeeldingen	donker; duister; duisternis; eigenwanen; inbeeldingen; ingebeeldheden; ingenomendheden; laatdunkendheden; verwaandheden
Trugbilder	hersenschimmen; inbeeldingen; verbeeldingen	schijnbeelden

Related Words for "hersenschimmen":

hersenschim

hersenschim:

hersenschim [de ~] nomen

de hersenschim (waan; illusie; droombeeld)
der Wahn; die Illusion; Traumbild; die Täuschung; Hirngespinst; die Einbildung; Gespinst; Trugbild; Wahnbild
- Wahn [der ~] nomen
- Illusion [die ~] nomen
- Traumbild [das ~] nomen
- Täuschung [die ~] nomen
- Hirngespinst [das ~] nomen
- Einbildung [die ~] nomen
- Gespinst [das ~] nomen
- Trugbild [das ~] nomen
- Wahnbild [das ~] nomen
de hersenschim (spookbeeld)
Wahnbild; die Phantasie; die Illusion; die Einbildungskraft; Traumbild; die Fiktion; Trugbild
- Wahnbild [das ~] nomen
- Phantasie [die ~] nomen
- Illusion [die ~] nomen
- Einbildungskraft [die ~] nomen
- Traumbild [das ~] nomen
- Fiktion [die ~] nomen
- Trugbild [das ~] nomen

Translation Matrix for hersenschim:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einbildung	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	anamorfose; chimère; drogbeeld; fantasie; fata morgana; gezichtsbedrog; luchtspiegeling; verbeelding
Einbildungskraft	hersenschim; spookbeeld	fata morgana; luchtspiegeling; verbeeldingskracht; voorstellingsvermogen
Fiktion	hersenschim; spookbeeld	fata morgana; luchtspiegeling
Gespinst	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	anamorfose; chimère; drogbeeld; gezichtsbedrog; spinsel; spint; web
Hirngespinst	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	anamorfose; chimère; drogbeeld; gedaante; gezichtsbedrog; schim
Illusion	droombeeld; hersenschim; illusie; spookbeeld; waan	anamorfose; chimère; drogbeeld; fantasie; fata morgana; gezichtsbedrog; illusie; luchtspiegeling; schijn; verbeelding
Phantasie	hersenschim; spookbeeld	anamorfose; chimère; drogbeeld; fantasie; fata morgana; luchtspiegeling; verbeelding
Traumbild	droombeeld; hersenschim; illusie; spookbeeld; waan	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; droomgezicht; illusie
Trugbild	droombeeld; hersenschim; illusie; spookbeeld; waan	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; illusie; schijnbeeld; spookgestalte; spookverschijning
Täuschung	droombeeld; hersenschim; illusie; waan	anamorfose; bedrog; camouflage; chimère; drogbeeld; farce; fata morgana; fopperij; gezichtsbedrog; leugen; luchtspiegeling; misleiding; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; schertsvertoning; schijnbeeld; valsheid; versluiering; zwendel
Wahn	droombeeld; hersenschim; illusie; waan
Wahnbild	droombeeld; hersenschim; illusie; spookbeeld; waan	droombeeld; gezichtsbedrog; illusie; spookgestalte; spookverschijning; waan; waanbeeld; waandenkbeeld; waanidee; waanvoorstelling

Related Words for "hersenschim":

hersenschimmen

Wiktionary Translations for hersenschim:

hersenschim

noun

abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
- Hirngespinst → hersenspinsel; hersenschim; chimère

Cross Translation:

From	To	Via
• hersenschim	→ Täuschung; Wahnvorstellung; Wahn	↔ delusion — that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate hersenschimmen from Dutch to German

Detailed Translations for hersenschimmen from Dutch to German

hersenschimmen:

hersenschimmen [de ~] nomen, plural

de hersenschimmen (verbeeldingen; inbeeldingen)

Translation Matrix for hersenschimmen:

Related Words for "hersenschimmen":

hersenschim:

hersenschim [de ~] nomen

de hersenschim (waan; illusie; droombeeld)

de hersenschim (spookbeeld)

Translation Matrix for hersenschim:

Related Words for "hersenschim":

Wiktionary Translations for hersenschim: