Interglot - "kansen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

kansen:
- Möglichkeiten; Chancen; Gelegenheiten; Potenz; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gewalt; Dynamik; Stärke; Kraft; Energie
kans:
- Möglichkeit; Chance; Gelegenheit; Risiko; Vorderaussicht; Aussicht; Ausblick; Gesichtspunkt; Aussichtspunkt; Verkaufschance
Wiktionary:
- kans → Chance, Wahrscheinlichkeit, Gelegenheit, Möglichkeit
- kans → Möglichkeit, Gelegenheit, Chance, Wahrscheinlichkeit, Glück

Dutch

Detailed Translations for kansen from Dutch to German

kansen:

kansen [de ~] nomen, plural

de kansen (mogelijkheden)
die Möglichkeiten; die Chancen; die Gelegenheiten
- Möglichkeiten [die ~] nomen
- Chancen [die ~] nomen
- Gelegenheiten [die ~] nomen
de kansen (mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; gelegenheden; mogelijkheid)
die Möglichkeiten; die Gelegenheiten; die Potenz; die Gelegenheit zur Verwesentlichung; die Chancen; die Gewalt; die Dynamik; die Stärke; die Kraft; die Energie
- Möglichkeiten [die ~] nomen
- Gelegenheiten [die ~] nomen
- Potenz [die ~] nomen
- Gelegenheit zur Verwesentlichung [die ~] nomen
- Chancen [die ~] nomen
- Gewalt [die ~] nomen
- Dynamik [die ~] nomen
- Stärke [die ~] nomen
- Kraft [die ~] nomen
- Energie [die ~] nomen

Translation Matrix for kansen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chancen	gelegenheden; kansen; mogelijkheden; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie
Dynamik	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	bewegingsleer; dynamica; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; functionaliteit; kracht; sterkte; werkzaamheid
Energie	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	aandrift; capaciteit; daadkracht; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; functionaliteit; fut; geestkracht; inhoud; kracht; momentum; omvatte ruimte; puf; stroom; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid; wilskracht
Gelegenheit zur Verwesentlichung	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie
Gelegenheiten	gelegenheden; kansen; mogelijkheden; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	gelegenheden; uitgaansgelegenheden
Gewalt	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	Geweld; beschikkingsrecht; geweld
Kraft	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	aandrift; daadkracht; daadkrachtigheid; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; gespierdheid; kracht; macht; momentum; puf; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; werklust
Möglichkeiten	gelegenheden; kansen; mogelijkheden; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	gelegenheden; uitgaansgelegenheden
Potenz	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie
Stärke	gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie	corpulentie; felheid; gedrevenheid; gewicht; gezetheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lijvigheid; macht; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stijfsel; vermogen; zetmeel; zwaarlijvigheid; zwaarte

Related Words for "kansen":

kans

kansen form of kans:

kans [de ~] nomen, plural

de kans (mogelijkheid; gelegenheid)
die Möglichkeit; die Chance; die Gelegenheit
- Möglichkeit [die ~] nomen
- Chance [die ~] nomen
- Gelegenheit [die ~] nomen
de kans (waagstuk; gewaagde onderneming; risicovolle onderneming; risico; gok)
Risiko
- Risiko [das ~] nomen
de kans (vooruitzicht; toekomst; perspectief)
die Vorderaussicht; die Aussicht; der Ausblick; die Möglichkeit; der Gesichtspunkt; der Aussichtspunkt
- Vorderaussicht [die ~] nomen
- Aussicht [die ~] nomen
- Ausblick [der ~] nomen
- Möglichkeit [die ~] nomen
- Gesichtspunkt [der ~] nomen
- Aussichtspunkt [der ~] nomen
de kans (verkoopkans)
die Möglichkeit; die Gelegenheit; Verkaufschance
- Möglichkeit [die ~] nomen
- Gelegenheit [die ~] nomen
- Verkaufschance

Translation Matrix for kans:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausblick	kans; perspectief; toekomst; vooruitzicht	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; verreikend uitzicht; vue; zicht
Aussicht	kans; perspectief; toekomst; vooruitzicht	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; verreikend uitzicht; vue; zicht
Aussichtspunkt	kans; perspectief; toekomst; vooruitzicht	uitzichtpunt
Chance	gelegenheid; kans; mogelijkheid
Gelegenheit	gelegenheid; kans; mogelijkheid; verkoopkans
Gesichtspunkt	kans; perspectief; toekomst; vooruitzicht	aspect; denkbeeld; facet; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; kijk; mening; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; perspectief; standpunt; visie; zienswijs; zienswijze
Möglichkeit	gelegenheid; kans; mogelijkheid; perspectief; toekomst; verkoopkans; vooruitzicht
Risiko	gewaagde onderneming; gok; kans; risico; risicovolle onderneming; waagstuk
Vorderaussicht	kans; perspectief; toekomst; vooruitzicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Verkaufschance	kans; verkoopkans

Related Words for "kans":

kansen, kan

Synonyms for "kans":

Related Definitions for "kans":

het proberen van iets terwijl je weet dat het misschien mislukt¹
- waag eens een kans! koop een lot!¹
iets dat mogelijk of waarschijnlijk is¹
- ik krijg geen kans om vooraan te lopen¹

Wiktionary Translations for kans:

kans

noun

de mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
- kans → Chance; Wahrscheinlichkeit
een mooie gelegenheid
- kans → Chance; Gelegenheit; Möglichkeit

kans

noun

die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist
- Chance → kans
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
- Chance → kans

Cross Translation:

From	To	Via
• kans	→ Möglichkeit; Gelegenheit; Chance	↔ chance — an opportunity or possibility
• kans	→ Wahrscheinlichkeit	↔ chance — probability of something happening
• kans	→ Glück	↔ fortune — a chance
• kans	→ Gelegenheit	↔ opportunity — chance for advancement, progress or profit

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate kansen from Dutch to German

Detailed Translations for kansen from Dutch to German

kansen:

kansen [de ~] nomen, plural

de kansen (mogelijkheden)

de kansen (mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; gelegenheden; mogelijkheid)

Translation Matrix for kansen:

Related Words for "kansen":

kansen form of kans:

kans [de ~] nomen, plural

de kans (mogelijkheid; gelegenheid)

de kans (waagstuk; gewaagde onderneming; risicovolle onderneming; risico; gok)

de kans (vooruitzicht; toekomst; perspectief)

de kans (verkoopkans)

Translation Matrix for kans:

Related Words for "kans":

Synonyms for "kans":

Related Definitions for "kans":

Wiktionary Translations for kans: