Interglot - "krachten" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

krachten:
- Kräfte
kracht:
- Kraft; Stärke; Arbeitskraft; Macht; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Tatkraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Triebkraft; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust; Geschwindigkeit; Vermögen; Dynamik; Schnellheit; Intensität; Heftigkeit; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit
- Leistung
Wiktionary:
- kracht → Kraft
- kracht → Wille, Handlungsfähigkeit, Agency, Gewalt, Kraft, Stärke, Reich, Staat, Macht, Potenz, Leistung

Dutch

Detailed Translations for krachten from Dutch to German

krachten:

krachten [de ~] nomen, plural

de krachten (machten)
die Kräfte
- Kräfte [die ~] nomen

Translation Matrix for krachten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kräfte	krachten; machten

Related Words for "krachten":

krachtens, kracht

kracht:

kracht [de ~] nomen

de kracht (vermogen; macht)
die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
- Kraft [die ~] nomen
- Stärke [die ~] nomen
- Arbeitskraft [die ~] nomen
- Macht [die ~] nomen
de kracht (daadkracht; momentum; esprit; energie; werklust; puf; aandrift; fut)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
- Leistungsfähigkeit [die ~] nomen
- Arbeitsfähigkeit [die ~] nomen
- Kraft [die ~] nomen
- Tatkraft [die ~] nomen
- Arbeitskraft [die ~] nomen
- Feurigkeit [die ~] nomen
- Schneidigkeit [die ~] nomen
- Energie [die ~] nomen
- Triebkraft [die ~] nomen
- Spannkraft [die ~] nomen
- Seele [die ~] nomen
- Hektik [die ~] nomen
- Inbrunst [die ~] nomen
- Arbeitslust [die ~] nomen
de kracht (sterkte)
die Stärke; die Kraft
- Stärke [die ~] nomen
- Kraft [die ~] nomen
de kracht (fiksheid; sterkte; dynamiek; energie; felheid)
die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
- Geschwindigkeit [die ~] nomen
- Vermögen [das ~] nomen
- Dynamik [die ~] nomen
- Kraft [die ~] nomen
- Schnellheit [die ~] nomen
de kracht (hevigheid; intensiteit; heftigheid; felheid)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] nomen
- Intensität [die ~] nomen
- Heftigkeit [die ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Schärfe [die ~] nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] nomen
- Inbrunst [die ~] nomen
- Brunst [die ~] nomen
- Ungestüm [das ~] nomen
- Stachlichkeit [die ~] nomen
- Bissigkeit [die ~] nomen
- Grimmigkeit [die ~] nomen
de kracht (vermogen; capaciteit)
die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
- Kapazität [die ~] nomen
- Leistungsvermögen [das ~] nomen
- Vermögen [das ~] nomen
- Fähigkeit [die ~] nomen
- Leistungsfähigkeit [die ~] nomen
- Energie [die ~] nomen

kracht

kracht
die Leistung
- Leistung [die ~] nomen

Translation Matrix for kracht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitsfähigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arbeidskracht; arbeidsvermogen; functionaliteit; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Arbeitskraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; macht; momentum; puf; vermogen; werklust	arbeider; arbeidskracht; arbeidsvermogen; mankracht; personeel; staf; werker; werkkracht; werkman; werknemer; werkvermogen; werkzaamheid
Arbeitslust	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust
Bissigkeit	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	bitsheid; bitsigheid; felheid; gedrevenheid; kattigheid; pinnigheid; snibbigheid; vinnigheid
Brunst	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
Dynamik	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	bewegingsleer; dynamica; functionaliteit; gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; werkzaamheid
Eifer	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	activiteit; ambitie; arbeid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; eerzucht; felheid; gedrevenheid; genoegen; genot; ijver; ijverigheid; jool; leut; lust; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; plezier; pret; streven; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Energie	aandrift; capaciteit; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; vermogen; werklust	capaciteit; dynamiek; electrische stroom; energie; functionaliteit; geestkracht; gelegenheden; inhoud; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; omvatte ruimte; potentie; stroom; stuwkracht; voortstuwing; voortvarendheid; werkzaamheid; wilskracht
Feurigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	temperament; vurigheid
Fähigkeit	capaciteit; kracht; vermogen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; incasseringsvermogen; inhoud; knapheid; knobbel; kunde; kundigheid; kwaliteit; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; schoonheid; talent; ter zake kundigheid; veerkracht; vernuft; weerstand; weerstandsvermogen
Geschwindigkeit	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	gang; gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Grimmigkeit	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	dolheid; felheid; furie; gedrevenheid; grimmigheid; razernij
Heftigkeit	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	bitsheid; driftigheid; felheid; gedrevenheid; heftigheid; kattigheid; onbeheerstheid; onbesuisdheid; vinnigheid
Hektik	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	agitatie; beroering; drukte; gejaagdheid; gewoel; hectiek; kouwe drukte; ongedurigheid; onrust; stress
Inbrunst	aandrift; daadkracht; energie; esprit; felheid; fut; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; momentum; puf; werklust	drift; genoegen; genot; lust; wellust
Intensität	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	felheid; gedrevenheid
Kapazität	capaciteit; kracht; vermogen	Capaciteit; aanleg; autoriteiten; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; gezag; gezaghebbers; inhoud; knobbel; kundigheid; kwaliteit; motorvermogen; omvatte ruimte; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft
Kraft	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; kracht; macht; momentum; puf; sterkte; vermogen; werklust	daadkrachtigheid; dynamiek; gelegenheden; gespierdheid; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; stuwkracht; voortstuwing
Leidenschaftlichkeit	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	aandrift; drift; driftigheid; felheid; gedrevenheid; heftigheid; instinct
Leistung	kracht	aanleg; arbeidsprestatie; begaafdheid; bekwaamheid; betaling; bezigheid; bravourstuk; capaciteit; gave; grote daad; hobby; inhoud; knobbel; krachttoer; kundigheid; omvatte ruimte; prestatie; scherpzinnigheid; stunt; talent; toer; vernuft; verrichting; werkprestatie
Leistungsfähigkeit	aandrift; capaciteit; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; vermogen; werklust	aanleg; arbeidskracht; arbeidsvermogen; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; functionaliteit; gave; inhoud; knobbel; kundigheid; kwaliteit; lichamelijke geschiktheid; omvatte ruimte; prestatievermogen; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; validiteit; vernuft; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Leistungsvermögen	capaciteit; kracht; vermogen	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; draagkracht; draagvermogen; gave; inhoud; knobbel; kundigheid; laadvermogen; omvatte ruimte; prestatievermogen; scherpzinnigheid; talent; vernuft
Macht	kracht; macht; vermogen	autoriteit; gezag; heerschappij; invloed; macht; mogendheden; mogendheid; overheidsinstelling; overheidslichaam
Schneidigkeit	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	adremheid; bijdehandheid; bitsheid; dapperheid; durf; fermheid; gevatheid; gewaagdheid; in vorm zijn; kattigheid; koenheid; kordaatheid; kranigheid; lef; moed; onversaagdheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; vinnigheid
Schnellheit	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
Schärfe	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	bijterigheid; bitsheid; doorzicht; felheid; gedrevenheid; het bijtende; het nare; inzicht; kattigheid; puntig zijn; puntigheid; schamperheid; scherpheid; scherpte; snijkant; spitsheid; vinnigheid
Seele	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; ziel
Spannkraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	functionaliteit; rek; spankracht; veerkracht; werkzaamheid
Stachlichkeit	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	bitsheid; bitsigheid; felheid; gedrevenheid; geprikkeldheid; geraaktheid; kattigheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid; vinnigheid
Stärke	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; macht; sterkte; vermogen	corpulentie; felheid; gedrevenheid; gelegenheden; gewicht; gezetheid; kansen; lijvigheid; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; stijfsel; zetmeel; zwaarlijvigheid; zwaarte
Tatkraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arbeidskracht; arbeidsvermogen; energie; functionaliteit; geestkracht; krachtdadigheid; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid; wilskracht
Triebkraft	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrijving; aanmoediging; aansporing; animering; dynamiek; gistkracht; groeikracht; levensvatbaarheid; motor; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering; stuwkracht; voortstuwing
Ungestüm	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht	felheid; gedrevenheid; onbeheerstheid; onbesuisdheid; onstuimigheid; turbulentie; woeligheid
Vermögen	capaciteit; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte; vermogen	arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangrijkste geldbedrag; capaciteit; financiële middelen; fortuin; fortuintje; geldelijk vermogen; geldmiddelen; grote som geld; hoofdsom; inhoud; kapitaal; omvatte ruimte; vermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid

Related Words for "kracht":

krachten

Related Definitions for "kracht":

de werking of de invloed¹
- hij gebruikt altijd krachtige taal¹
hoe sterk het is¹
- ik heb veel kracht in mijn armen¹
werknemer¹
- zij is een goede kracht voor dit bedrijf¹

Wiktionary Translations for kracht:

kracht

noun

een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
- kracht → Kraft

kracht

noun

die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)
- Kraft → kracht
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
- Kraft → kracht
etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)
- Kraft → kracht
Physik, Mechanik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
- Kraft → kracht

Cross Translation:

From	To	Via
• kracht	→ Wille; Handlungsfähigkeit; Agency	↔ agency — faculty of acting or of exerting power
• kracht	→ Gewalt	↔ force — anything that is able to make a big change in person or thing
• kracht	→ Kraft	↔ force — physical quantity that denotes ability to accelerate a body
• kracht	→ Kraft	↔ might — physical strength
• kracht	→ Kraft; Stärke	↔ power — physical force or strength
• kracht	→ Stärke	↔ strength — quality of being strong
• kracht	→ Gewalt; Kraft; Stärke	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• kracht	→ Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Related Translations for krachten

nieuwe krachten opdoen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate krachten from Dutch to German

Detailed Translations for krachten from Dutch to German

krachten:

krachten [de ~] nomen, plural

de krachten (machten)

Translation Matrix for krachten:

Related Words for "krachten":

kracht:

kracht [de ~] nomen

de kracht (vermogen; macht)

de kracht (daadkracht; momentum; esprit; energie; werklust; puf; aandrift; fut)

de kracht (sterkte)

de kracht (fiksheid; sterkte; dynamiek; energie; felheid)

de kracht (hevigheid; intensiteit; heftigheid; felheid)

de kracht (vermogen; capaciteit)

kracht

kracht

Translation Matrix for kracht:

Related Words for "kracht":

Related Definitions for "kracht":

Wiktionary Translations for kracht:

Related Translations for krachten