Dutch

Detailed Translations for kwelen from Dutch to German

kwelen:

kwelen verb (kweel, kweelt, kweelde, kweelden, gekweeld)

  1. kwelen
    zwitschern; trällern
    • zwitschern verb (zwitschere, zwitscherst, zwitschert, zwitscherte, zwitschertet, gezwitschert)
    • trällern verb (trällere, trällerst, trällert, trällerte, trällertet, geträllert)

Conjugations for kwelen:

o.t.t.
  1. kweel
  2. kweelt
  3. kweelt
  4. kwelen
  5. kwelen
  6. kwelen
o.v.t.
  1. kweelde
  2. kweelde
  3. kweelde
  4. kweelden
  5. kweelden
  6. kweelden
v.t.t.
  1. heb gekweeld
  2. hebt gekweeld
  3. heeft gekweeld
  4. hebben gekweeld
  5. hebben gekweeld
  6. hebben gekweeld
v.v.t.
  1. had gekweeld
  2. had gekweeld
  3. had gekweeld
  4. hadden gekweeld
  5. hadden gekweeld
  6. hadden gekweeld
o.t.t.t.
  1. zal kwelen
  2. zult kwelen
  3. zal kwelen
  4. zullen kwelen
  5. zullen kwelen
  6. zullen kwelen
o.v.t.t.
  1. zou kwelen
  2. zou kwelen
  3. zou kwelen
  4. zouden kwelen
  5. zouden kwelen
  6. zouden kwelen
diversen
  1. kweel!
  2. kweelt!
  3. gekweeld
  4. kwelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kwelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
trällern kwelen kwetteren; kwinkeleren; tjilpen
zwitschern kwelen kwetteren; kwinkeleren; tjilpen

Related Words for "kwelen":


kwelen form of kwel:

kwel [de ~] nomen

  1. de kwel (droefenis; ongeluk; rouw; )
    die Qual; der Kummer; die Folter; die Quälerei
  2. de kwel (misère; ellende; kommer)
    Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag

Translation Matrix for kwel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Folter droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart foltering; pijnbank
Kummer droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart droefenis; gelazer; leed; narigheid; pijn; smart; smarten; trammelant; treurnis; verdriet
Leid ellende; kommer; kwel; misère leed; pijn
Misere ellende; kommer; kwel; misère
Mißgeschick ellende; kommer; kwel; misère behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen
Not ellende; kommer; kwel; misère armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Qual droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
Quälerei droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart mishandeling; molestatie; plagerij
Schicksalsschlag ellende; kommer; kwel; misère behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schicksalsschläge ellende; kommer; kwel; misère behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schlamassel ellende; kommer; kwel; misère gelazer; moeilijkheden; narigheid; problemen; rottigheid; sores; trammelant; zorgen
Unglück ellende; kommer; kwel; misère behoeftigheid; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
OtherRelated TranslationsOther Translations
Qual kwelling

Related Words for "kwel":


External Machine Translations: