Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate onderkomens

Translate onderkomens from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

onderkomens:
- Unterschlüpfe; Schlupfwinkel; Schluplöcher; Zuflüchte
onderkomen:
- Akkommodation; Unterkunft; Unterkommen; Quartier; Wohnung; Wohnraumbeschaffung; Bleibe; Obdach; Logis; Unterstand
Wiktionary:
- onderkomen → Wohnung
- onderkomen → Wohnung, Bleibe, Häuser, Haus, Wohnrecht, Unterkunft, Domizil

Dutch

Detailed Translations for onderkomens from Dutch to German

onderkomens:

onderkomens [de ~] nomen, plural

de onderkomens (schuilplaatsen; toevluchtsoorden; onderdaken)
der Unterschlüpfe; der Schlupfwinkel; Schluplöcher; die Zuflüchte
- Unterschlüpfe [der ~] nomen
- Schlupfwinkel [der ~] nomen
- Schluplöcher [das ~] nomen
- Zuflüchte [die ~] nomen

Translation Matrix for onderkomens:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schlupfwinkel	onderdaken; onderkomens; schuilplaatsen; toevluchtsoorden	asiel; haven; hoek; schuilhoek; schuilhoeken; schuilhol; schuilholen; sluiphol; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wachthuisjes; wijkplaats
Schluplöcher	onderdaken; onderkomens; schuilplaatsen; toevluchtsoorden	schuilhoeken
Unterschlüpfe	onderdaken; onderkomens; schuilplaatsen; toevluchtsoorden
Zuflüchte	onderdaken; onderkomens; schuilplaatsen; toevluchtsoorden	afdaken; luifels; wachthuisjes

Related Words for "onderkomens":

onderkomen

onderkomen:

onderkomen [het ~] nomen

het onderkomen (huisvesting; accommodatie; verblijfplaats; onderdak; behuizing; kwartier; tehuis)
die Akkommodation; die Unterkunft; Unterkommen; Quartier; die Wohnung; die Wohnraumbeschaffung; die Bleibe; Obdach; Logis
- Akkommodation [die ~] nomen
- Unterkunft [die ~] nomen
- Unterkommen [das ~] nomen
- Quartier [das ~] nomen
- Wohnung [die ~] nomen
- Wohnraumbeschaffung [die ~] nomen
- Bleibe [die ~] nomen
- Obdach [das ~] nomen
- Logis [das ~] nomen
het onderkomen (huisvesting; onderdak)
Unterkommen; die Unterkunft; Obdach; der Unterstand; Quartier; die Bleibe
- Unterkommen [das ~] nomen
- Unterkunft [die ~] nomen
- Obdach [das ~] nomen
- Unterstand [der ~] nomen
- Quartier [das ~] nomen
- Bleibe [die ~] nomen

Translation Matrix for onderkomen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akkommodation	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats	accommodatie; onderbrenging; onderdak
Bleibe	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats	kamp; kampement; legering; legerkamp; logies
Logis	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats
Obdach	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats
Quartier	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats	kamp; kampement; legering; legerkamp
Unterkommen	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats
Unterkunft	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats	asiel; haven; huisvesting; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats
Unterstand	huisvesting; onderdak; onderkomen	afgraven; afgraving
Wohnraumbeschaffung	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats	accommodatie; onderbrenging; onderdak
Wohnung	accommodatie; behuizing; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; tehuis; verblijfplaats	appartement; honk; huis; residentie; thuis; verblijf; woning; woonhuis

Related Words for "onderkomen":

onderkomens

Wiktionary Translations for onderkomen:

onderkomen

noun

ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
- Wohnung → onderkomen; logies; kwartier; woning

Cross Translation:

From	To	Via
• onderkomen	→ Wohnung; Bleibe	↔ abode — slightly dated: residence
• onderkomen	→ Häuser; Haus	↔ house — human abode
• onderkomen	→ Wohnung	↔ demeure — habitation, domicile.
• onderkomen	→ Wohnung; Wohnrecht	↔ habitation — Action d’habiter un lieu.
• onderkomen	→ Wohnung; Unterkunft; Domizil	↔ logement — Local d'habitation.