Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate onlangs

Translate onlangs from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

onlangs:
- letztens; vor kurzem; neulich; jüngst
Wiktionary:
- onlangs → neulich, unlängst, jüngst
- onlangs → gerade, neulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurzem

Dutch

Detailed Translations for onlangs from Dutch to German

onlangs:

onlangs adv

onlangs (kortgeleden; recentelijk; laatstelijk; laatst; pas; kortelings)
letztens; vor kurzem; neulich; jüngst
- letztens adj
- vor kurzem adj
- neulich adj
- jüngst adj

Translation Matrix for onlangs:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	laatst
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nauwelijks; zojuist
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	net; pas
Modifier	Related Translations	Other Translations
jüngst	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk	jongst
letztens	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk
neulich	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk	daarnet; juist; laatstelijk; net; pas; zojuist; zonet
vor kurzem	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk

Synonyms for "onlangs":

amper; laatst; nauwelijks; net; pas; zojuist; zoëven

Antonyms for "onlangs":

al; reeds

Related Definitions for "onlangs":

nog maar korte tijd (geleden)¹
- ik heb hem onlangs nog gesproken¹

Wiktionary Translations for onlangs:

onlangs

adverb

recentelijk, niet lang geleden
- onlangs → neulich; unlängst

onlangs

adverb

vor kurzem
- jüngst → onlangs
schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit
- unlängst → onlangs

Cross Translation:

From	To	Via
• onlangs	→ gerade	↔ just — recently
• onlangs	→ neulich; kürzlich; letztens; unlängst; vor kurzem	↔ recently — in the recent past

¹Muiswerk Woordenboek