Summary
Dutch to German: more detail...
- vertonen:
-
Wiktionary:
- vertonen → aufweisen, zeigen, vorlegen
- vertonen → an den Tag legen, zeigen, anbieten, bestimmen, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, angeben, weisen, anweisen, hinweisen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, aufführen, bieten, darstellen, vorstellen, vorlegen, präsentieren
Dutch
Detailed Translations for vertoont from Dutch to German
vertonen:
-
vertonen (exposeren; tonen; tentoonstellen)
zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
vertonen (tentoonstellen; tonen; exposeren; voor ogen brengen)
zur Schau stellen; ausstellen-
zur Schau stellen verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
-
vertonen (laten zien; presenteren; tonen)
präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
sehen lassen verb
-
Conjugations for vertonen:
o.t.t.
- vertoon
- vertoont
- vertoont
- vertonen
- vertonen
- vertonen
o.v.t.
- vertoonde
- vertoonde
- vertoonde
- vertoonden
- vertoonden
- vertoonden
v.t.t.
- heb vertoond
- hebt vertoond
- heeft vertoond
- hebben vertoond
- hebben vertoond
- hebben vertoond
v.v.t.
- had vertoond
- had vertoond
- had vertoond
- hadden vertoond
- hadden vertoond
- hadden vertoond
o.t.t.t.
- zal vertonen
- zult vertonen
- zal vertonen
- zullen vertonen
- zullen vertonen
- zullen vertonen
o.v.t.t.
- zou vertonen
- zou vertonen
- zou vertonen
- zouden vertonen
- zouden vertonen
- zouden vertonen
diversen
- vertoon!
- vertoont!
- vertoond
- vertonend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vertonen:
Related Definitions for "vertonen":
Wiktionary Translations for vertonen:
vertonen
vertonen
Cross Translation:
verb
-
etwas jemand anderem zur Prüfung geben
-
etwas bekanntmachen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vertonen | → an den Tag legen; zeigen | ↔ exhibit — demonstrate |
• vertonen | → anbieten | ↔ offer — place at disposal |
• vertonen | → zeigen | ↔ show — display |
• vertonen | → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen | ↔ désigner — Traduction à trier |
• vertonen | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten | ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose. |
• vertonen | → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen | ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards. |
• vertonen | → aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |