Summary
Dutch
Detailed Translations for smoezen from Dutch to German
smoezen:
-
de smoezen (voorwendsels; uitvluchten)
-
smoezen (smiespelen; fluisteren)
Conjugations for smoezen:
o.t.t.
- smoes
- smoest
- smoest
- smoesen
- smoesen
- smoesen
o.v.t.
- smoesde
- smoesde
- smoesde
- smoesden
- smoesden
- smoesden
v.t.t.
- heb gesmoesd
- hebt gesmoesd
- heeft gesmoesd
- hebben gesmoesd
- hebben gesmoesd
- hebben gesmoesd
v.v.t.
- had gesmoesd
- had gesmoesd
- had gesmoesd
- hadden gesmoesd
- hadden gesmoesd
- hadden gesmoesd
o.t.t.t.
- zal smoezen
- zult smoezen
- zal smoezen
- zullen smoezen
- zullen smoezen
- zullen smoezen
o.v.t.t.
- zou smoezen
- zou smoezen
- zou smoezen
- zouden smoezen
- zouden smoezen
- zouden smoezen
en verder
- ben gesmoesd
- bent gesmoesd
- is gesmoesd
- zijn gesmoesd
- zijn gesmoesd
- zijn gesmoesd
diversen
- smoes!
- smoest!
- gesmoesd
- smoesend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for smoezen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausflüchte | smoezen; uitvluchten; voorwendsels | smoesjes |
| Vorwände | smoezen; uitvluchten; voorwendsels | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| flüstern | fluisteren; smiespelen; smoezen | fluisteren; lispelen; sissen |
| lispeln | fluisteren; smiespelen; smoezen | fluisteren; lispelen; mompelen; prevelen; sissen; slissen |
| munkeln | fluisteren; smiespelen; smoezen | emailleren; moffelen; slissen |
| säuseln | fluisteren; smiespelen; smoezen | draaien; kolken; ronddraaien; ruisen; suizelen; suizen; temen; zacht ruisen |
| tuscheln | fluisteren; smiespelen; smoezen | fluisteren; lispelen; sissen |
| zischeln | fluisteren; smiespelen; smoezen | fluisteren; lispelen; sissen |
Related Words for "smoezen":
smoes:
-
de smoes (excuus; voorwendsel; uitvlucht)
Translation Matrix for smoes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausflucht | excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel | |
| Ausrede | excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel | smoesje |
| Entschuldigung | excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel | excuus; justificatie; pardon; rechtvaardiging; reden; verontschuldiging; verschoning |
Related Words for "smoes":
Wiktionary Translations for smoes:
smoes
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smoes | → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif | ↔ détour — action de s’écarter du chemin direct. |
| • smoes | → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif | ↔ faux-fuyant — défaite ; échappatoire. |
| • smoes | → Vorwand; Ausflucht; Umschweif | ↔ prétexte — Cause simulée, supposée. |