Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: deksels

Dutch and German Search Results for: deksels

Summary

Dutch to German: more detail...

deksels:
- Deckel
deksel:
- Deckel; Augenlid; Glocke; Glasglocke; Käseglocke
Wiktionary:
- deksels → teuflisch
- deksel → Deckel
- deksel → Abdeckung, Deckel, Kappe, Bettdecke, Decke, Bedeckung, Umschag, Verdeck, Kieme

Dutch

Detailed Translations for deksels from Dutch to German

deksels:

deksels [de ~] nomen, plural

de deksels
die Deckel
- Deckel [die ~] nomen

Translation Matrix for deksels:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deckel	deksels	bolster; deksel; dop; kleppen; lid; schaal; schil; vuldoppen

Related Words for "deksels":

deksel

Wiktionary Translations for deksels:

Cross Translation:

From	To	Via
• deksels	→ teuflisch	↔ devilish — extreme, excessive

deksel:

deksel [de ~ (m)] nomen

de deksel (lid)
der Deckel; Augenlid
- Deckel [der ~] nomen
- Augenlid [das ~] nomen
de deksel (stolp; dop; boerenhuis; kaasstolp; stolphuis; stulpkooi)
die Glocke; die Glasglocke; die Käseglocke
- Glocke [die ~] nomen
- Glasglocke [die ~] nomen
- Käseglocke [die ~] nomen

Translation Matrix for deksel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Augenlid	deksel; lid	ooglid
Deckel	deksel; lid	bolster; deksels; dop; kleppen; schaal; schil; vuldoppen
Glasglocke	boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi	glazen klok; glazen stolp
Glocke	boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi	bel; schel
Käseglocke	boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi

Related Words for "deksel":

deksels, dekseltje, dekseltjes

Wiktionary Translations for deksel:

deksel

noun

Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
- Deckel → deksel

Cross Translation:

From	To	Via
• deksel	→ Abdeckung; Deckel	↔ cover — lid
• deksel	→ Deckel	↔ lid — top or cover
• deksel	→ Deckel; Kappe	↔ top — lid, cap, cover
• deksel	→ Deckel	↔ couvercle — pièce fixer ou non à un récipient et qui s’adapter à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
• deksel	→ Bettdecke; Decke; Bedeckung; Umschag; Verdeck	↔ couverture — Grande pièce d’étoffe épaisse
• deksel	→ Kieme	↔ ouïe — Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2)