Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: proces-verbaal

Dutch and German Search Results for: proces-verbaal

Summary

Dutch to German: more detail...

procesverbaal:
- Protokoll
proces verbaal:
- Anzeige; Strafmandat
Wiktionary:
- proces-verbaal → Protokoll, Anzeige
- proces-verbaal → Protokoll, Geldstrafe

Dutch

Detailed Translations for proces-verbaal from Dutch to German

procesverbaal:

procesverbaal [het ~] nomen

het procesverbaal
Protokoll
- Protokoll [das ~] nomen

Translation Matrix for procesverbaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Protokoll	procesverbaal	ceremonie; logboek; notulen; protocol

Related Definitions for "procesverbaal":

verslag van een wetsovertreding¹
- de politie maakte een procesverbaal op van de inbraak¹

proces verbaal:

proces verbaal [znw.] nomen

proces verbaal (rapport; verklaring)
die Anzeige; Strafmandat
- Anzeige [die ~] nomen
- Strafmandat [das ~] nomen

Translation Matrix for proces verbaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anzeige	proces verbaal; rapport; verklaring	aangeven; aangifte; aankondiging; advertentie; adverteren; annonce; annonceren; annoncering; beeldscherm; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; melding; opheldering; statement; symptoom; toelichting; uitlegging; verklaring; ziektesymptoom
Strafmandat	proces verbaal; rapport; verklaring	boete; penalty; strafmandaat

Wiktionary Translations for proces-verbaal:

proces-verbaal

noun

de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
- proces-verbaal → Protokoll
bekeuring
- proces-verbaal → Anzeige

Cross Translation:

From	To	Via
• proces-verbaal	→ Protokoll; Geldstrafe	↔ procès-verbal — acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
• proces-verbaal	→ Protokoll	↔ protocole — recueil des formules prescrire pour la rédaction des actes publics.

External Machine Translations:

Related Translations for proces-verbaal

¹Muiswerk Woordenboek