Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: avondeten

Dutch and German Search Results for: avondeten

Summary

Dutch to German: more detail...

avondeten:
- Abendessen; Diner; Abendmahlzeit
Wiktionary:
- avondeten → Nachtessen, Abendessen, Abendbrot
- avondeten → Hauptmahlzeit, Nachtessen, Nachtimbiß, Abendessen

Dutch

Detailed Translations for avondeten from Dutch to German

avondeten:

avondeten [het ~] nomen

het avondeten (diner; avondmaaltijd; avondmaal)
Abendessen; Diner; die Abendmahlzeit
- Abendessen [das ~] nomen
- Diner [das ~] nomen
- Abendmahlzeit [die ~] nomen

Translation Matrix for avondeten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abendessen	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner	feestdiner; souper
Abendmahlzeit	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner
Diner	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner

Wiktionary Translations for avondeten:

avondeten

noun

süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
- Nachtessen → avondeten
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
- Abendessen → avondeten
Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)
- Abendbrot → avondeten

Cross Translation:

From	To	Via
• avondeten	→ Hauptmahlzeit	↔ dinner — main meal of the day
• avondeten	→ Nachtessen; Nachtimbiß; Abendessen	↔ supper — food before going to bed
• avondeten	→ Abendessen	↔ supper — dinner at night